“武昌官柳傍层楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武昌官柳傍层楼”出自哪首诗?
答案: “武昌官柳傍层楼”出自: 宋代 刘攽的 《李公择自滑州移知鄂州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chāng guān liǔ bàng céng lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武昌官柳傍层楼”的上一句是什么?
答案:
“武昌官柳傍层楼”的上一句是: 黄鹤仙人去不留 , 诗句拼音为:huáng hè xiān rén qù bù liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“武昌官柳傍层楼”的下一句是什么?
答案: “武昌官柳傍层楼”的下一句是: 前山欲近沧浪水 , 诗句拼音为: qián shān yù jìn cāng làng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“武昌官柳傍层楼”全诗
李公择自滑州移知鄂州 (lǐ gōng zé zì huá zhōu yí zhī è zhōu)
黄鹤仙人去不留,武昌官柳傍层楼。
前山欲近沧浪水,芳草遥分鹦鹉洲。
渔父啸歌聊自乐,祢衡词赋若为谋。
朱轮皂盖一身贵,谈笑岂知千古愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“武昌官柳傍层楼”繁体原文
李公擇自滑州移知鄂州
黄鶴仙人去不留,武昌官柳傍層樓。
前山欲近滄浪水,芳草遥分鸚鵡洲。
漁父嘯歌聊自樂,禰衡詞賦若爲謀。
朱輪皂蓋一身貴,談笑豈知千古愁。
“武昌官柳傍层楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黄鹤仙人去不留,武昌官柳傍层楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
前山欲近沧浪水,芳草遥分鹦鹉洲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渔父啸歌聊自乐,祢衡词赋若为谋。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
朱轮皂盖一身贵,谈笑岂知千古愁。
“武昌官柳傍层楼”全诗注音
黄鹤仙人去不留,武昌官柳傍层楼。
前山欲近沧浪水,芳草遥分鹦鹉洲。
渔父啸歌聊自乐,祢衡词赋若为谋。
朱轮皂盖一身贵,谈笑岂知千古愁。
“武昌官柳傍层楼”全诗翻译
译文:
黄鹤仙人飞升去了,不留在尘世间,武昌的官柳依然垂挂在层楼之旁。
他曾欲靠近前山的沧浪水,但芳草遥遥分隔开鹦鹉洲。
渔父吹着歌声,自得其乐;祢衡用词写赋,仿佛谋略无限。
朱轮和皂盖,代表着他高贵的身份,但他谈笑之间,并不知道千古来的愁苦。
总结:
这段古文描绘了黄鹤仙人飞升离去,武昌的景色依然美丽,但仙人却无法近前山的沧浪水和遥远的鹦鹉洲。渔父自在地吹着歌,祢衡则用文采写赋,朱轮皂盖显贵重,但他并不了解人世间的千古愁苦。
“武昌官柳傍层楼”总结赏析
赏析::
这首诗《李公择自滑州移知鄂州》是刘攽创作的,以豪放豁达的情感,勉励李公择,表达对他的敬仰和祝愿。诗中描绘了美丽的自然景色以及李公择的高尚品德。
首先,诗人以黄鹤仙人的形象开篇,形容李公择离开滑州,像黄鹤仙人一样不留痕迹。武昌官柳傍层楼,突出了李公择的高官身份,但他的离去却如此低调。
接着,诗人描述了前山欲近沧浪水的情景,展现了自然景色的壮丽和宏伟,与李公择的远行形成了鲜明的对比。芳草遥分鹦鹉洲,暗示了李公择将离开家园,但他的品德将在远方闪耀。
第三句中,渔父啸歌聊自乐,祢衡词赋若为谋,赞美了李公择的诗才和风采,将他与渔父、祢衡相比,强调他的卓越之处。
最后两句,朱轮皂盖一身贵,谈笑岂知千古愁,表达了对李公择将来前程似锦的祝愿,希望他能够轻松面对千古的挑战。
标签: 抒情、赞美
“武昌官柳傍层楼”相关诗句:
- 武昌官柳傍层楼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 武昌官柳见毫厘 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其八 》
- 武昌官柳正摇风 出自 [宋] 周紫芝 ·《送陈鄂州 》
- 武昌官柳知谁栽 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 武昌官柳年年好 出自 [宋] 王安石 ·《送方劭秘校 》
- 武昌官柳尚依依 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 行看武昌柳 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》
- 怜彼武昌柳 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其九 》
- 几见武昌柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 子折武昌柳 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 缘忧武昌柳 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 丝爲武昌柳 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 仲春 》
- 武昌栽属官 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 柳陌 》
- 遥见武昌楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 武昌楼上客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 遥见武昌楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 泪尽武昌楼 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 君不见武昌柳 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 武昌春柳似腰肢 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 武昌门外柳如烟 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其四 》