“翠殿朱楼自武昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠殿朱楼自武昌”出自哪首诗?
答案: “翠殿朱楼自武昌”出自: 宋代 白玉蟾的 《武昌怀古十咏 吴王宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì diàn zhū lóu zì wǔ chāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠殿朱楼自武昌”的上一句是什么?
答案:
“翠殿朱楼自武昌”的上一句是: 黄旗紫盖伊巴蜀 , 诗句拼音为: huáng qí zǐ gài yī bā shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠殿朱楼自武昌”的下一句是什么?
答案: “翠殿朱楼自武昌”的下一句是: 纵谓西山非王气 , 诗句拼音为: zòng wèi xī shān fēi wáng qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翠殿朱楼自武昌”全诗
武昌怀古十咏 吴王宫 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng)
不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翠殿朱楼自武昌”繁体原文
武昌懷古十詠 吳王宮
不將膽命付周郎,安得兒孫見太康。
三國興亡成夢事,一川煙草斷人腸。
黄旗紫蓋伊巴蜀,翠殿朱樓自武昌。
縱謂西山非王氣,金陵能得幾時王。
“翠殿朱楼自武昌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
“翠殿朱楼自武昌”全诗注音
不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
“翠殿朱楼自武昌”全诗翻译
译文:
不将胆命托付给周郎,怎能让儿孙后代见到太康帝。
三国兴亡变成了如同梦境一般的故事,一江烟草断绝了人们的情感。
黄旗紫盖象征着伊巴与蜀国,翠殿朱楼自有武昌风采。
虽然说西山并非君王之气所在,但金陵又何时能够再度得到王者的庇佑呢。
总结:
诗人表达了对历史兴衰的感慨,以及对自己国家命运的思考。通过描绘三国时期的变迁和一些象征意味的景象,表达了对国家未来的担忧与疑虑。
“翠殿朱楼自武昌”相关诗句:
- 翠殿朱楼自武昌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》
- 遥见武昌楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 遥见武昌楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 泪尽武昌楼 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 武昌楼上客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 五云楼阁武昌宫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 遗风犹想武昌楼 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 武昌楼台半明灭 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 月明还上武昌楼 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》
- 平生不识武昌楼 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 莫恋南楼醉武昌 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 武昌官柳傍层楼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 山自武昌连 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 朱楼宝殿飞玲珑 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 朱楼紫殿贴晴空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 朱楼紫殿三四重 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 石楼朱殿藏林中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 玉殿朱楼未爲对 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 人言书自武昌来 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 殿楼边翠麓 出自 [宋] 董杞 ·《题水陆寺 》