“麟阁功名属少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麟阁功名属少年”出自哪首诗?

答案:麟阁功名属少年”出自: 宋代 欧阳澈 《和子贤途中九绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín gé gōng míng shǔ shào nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“麟阁功名属少年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“麟阁功名属少年”已经是第一句了。

问题3:“麟阁功名属少年”的下一句是什么?

答案:麟阁功名属少年”的下一句是: 笑他皓首只翛然 , 诗句拼音为: xiào tā hào shǒu zhī xiāo rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“麟阁功名属少年”全诗

和子贤途中九绝 其六 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí liù)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

麟阁功名属少年,笑他皓首只翛然。
闻名虽未披云雾,勉力期攀鲁仲连。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín gé gōng míng shǔ shào nián , xiào tā hào shǒu zhī xiāo rán 。
wén míng suī wèi pī yún wù , miǎn lì qī pān lǔ zhòng lián 。

“麟阁功名属少年”繁体原文

和子賢途中九絕 其六

麟閣功名屬少年,笑他皓首只翛然。
聞名雖未披雲霧,勉力期攀魯仲連。

“麟阁功名属少年”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
麟阁功名属少年,笑他皓首只翛然。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻名虽未披云雾,勉力期攀鲁仲连。

“麟阁功名属少年”全诗注音

lín gé gōng míng shǔ shào nián , xiào tā hào shǒu zhī xiāo rán 。

麟阁功名属少年,笑他皓首只翛然。

wén míng suī wèi pī yún wù , miǎn lì qī pān lǔ zhòng lián 。

闻名虽未披云雾,勉力期攀鲁仲连。

“麟阁功名属少年”全诗翻译

译文:

麟阁功名归于年轻人,嘲笑他白发仍然飘逸。
虽然名声尚未传遍云雾,但他努力期望能像鲁仲连一样取得卓越的成就。

总结:

这首诗描述了一个年轻人在麟阁中追求功名的故事。他虽然面对讥讽,但仍然坚持努力,希望能够像古代传奇人物鲁仲连一样取得辉煌的成就。诗人通过这个形象描绘了年轻人的坚韧和追求卓越的精神,以及对成就和荣耀的渴望。

“麟阁功名属少年”总结赏析

赏析:这首诗是欧阳澈创作的《和子贤途中九绝》中的第六首。诗人以青年子贤为主题,表达了对他坚韧不拔、追求功名的钦佩之情。诗中以“麟阁功名属少年”一句开篇,强调了主人公年轻而才华出众,有望在官场上取得辉煌的成就。
接着,诗人笑谈主人公尚未脱尽青丝,即使如此,他的名声已经传遍,尽管未能在政治上一飞冲天,但仍有坚定的追求。这表现出诗人对主人公坚韧不拔、积极向上的态度和品质的赞美。
最后两句“闻名虽未披云雾,勉力期攀鲁仲连”则表现出主人公渴望在政治上有所作为,他虽然名声未必如鲁仲连那般传世,但仍然愿意努力追求,攀登更高的高峰。

“麟阁功名属少年”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“麟阁功名属少年”相关诗句: