“莫遣名花妬玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣名花妬玉人”出自哪首诗？
答案： “莫遣名花妬玉人”出自： 宋代 刘克庄的 《九叠 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn míng huā dù yù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫遣名花妬玉人”的上一句是什么？
答案：
“莫遣名花妬玉人”的上一句是： 劝君薄薄施朱粉 , 诗句拼音为： quàn jūn báo báo shī zhū fěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫遣名花妬玉人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫遣名花妬玉人”已经是最后一句了。
“莫遣名花妬玉人”全诗
九叠 其六 (jiǔ dié qí liù)
国色名花俱绝代，玉人甘后本双身。
劝君薄薄施朱粉，莫遣名花妬玉人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫遣名花妬玉人”繁体原文
九疊 其六
國色名花俱絕代，玉人甘后本雙身。
勸君薄薄施朱粉，莫遣名花妬玉人。
“莫遣名花妬玉人”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
国色名花俱绝代，玉人甘后本双身。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君薄薄施朱粉，莫遣名花妬玉人。
“莫遣名花妬玉人”全诗注音
国色名花俱绝代，玉人甘后本双身。
劝君薄薄施朱粉，莫遣名花妬玉人。
“莫遣名花妬玉人”全诗翻译
译文：
王国里的美丽女子，个个都是绝代佳人，就算有玉女也甘拜下风。
我劝你不要过分地施朱粉，不要让名花嫉妒玉人之美。
总结：
诗人描述了国色名花和玉人的美丽，认为尽管名花美丽，但仍不及玉人之美。他劝告人们不要过分修饰自己，不要让美丽成为妒忌的对象。
“莫遣名花妬玉人”相关诗句：
- 莫遣名花妬玉人 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其六 》
- 莫遣波神妬九华 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其一○ 》
- 却遣江津名妬妇 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 莫遣纤尘涴玉花 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 》
- 姓名莫遣世人知 出自 [宋] 苏轼 ·《余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗爲别 》
- 莫遣功名属别人 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 此花莫遣俗人看 出自 [唐] 李涉 ·《黄葵花 》
- 也被千花妬玉顔 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其一 》
- 旧人直莫妬新人 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 姮娥莫妬人 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 莫遣姓名疎 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 莫遣玉山颓 出自 [唐] 李绦 ·《花下醉中联句 》
- 莫遣玉山崩 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 四 》
- 莫遣英名负洛阳 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 莫遣蒙斋独擅名 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 莫遣声名夸俗子 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 莫遣净名知我笑 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 罢灸 》
- 莫遣功名心易老 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 莫遣愁来玉盏边 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 莫遣香槽玉液浑 出自 [宋] 宋庠 ·《池上春物已烂漫寄东甫 》