“风进水边凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风进水边凉”出自哪首诗？
答案： “风进水边凉”出自： 宋代 洪咨夔的 《水行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jìn shuǐ biān liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风进水边凉”的上一句是什么？
答案：
“风进水边凉”的上一句是： 月分云外影 , 诗句拼音为： yuè fēn yún wài yǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风进水边凉”的下一句是什么？
答案： “风进水边凉”的下一句是： 宿鸟树三匝 , 诗句拼音为： sù niǎo shù sān zā ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“风进水边凉”全诗
水行 (shuǐ xíng)
岸曲频移柂，巾欹独倚樯。
月分云外影，风进水边凉。
宿鸟树三匝，佳人天一方。
清斯缨可濯，谁为赋沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
“风进水边凉”繁体原文
水行
岸曲頻移柂，巾欹獨倚檣。
月分雲外影，風進水邊凉。
宿鳥樹三匝，佳人天一方。
清斯纓可濯，誰爲賦滄浪。
“风进水边凉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸曲频移柂，巾欹独倚樯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月分云外影，风进水边凉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
宿鸟树三匝，佳人天一方。
平平平仄仄，平平仄平平。
清斯缨可濯，谁为赋沧浪。
“风进水边凉”全诗注音
岸曲频移柂，巾欹独倚樯。
月分云外影，风进水边凉。
宿鸟树三匝，佳人天一方。
清斯缨可濯，谁为赋沧浪。
“风进水边凉”全诗翻译
译文：
岸边的弯曲经常被水流冲刷，头巾倾斜，孤单地倚靠在船桅上。
月亮被云彩遮断，只剩下一片模糊的影子，微风吹进水边，带来凉爽。
夜晚的鸟儿在树上围绕飞舞三圈，美丽的女子宛如天际的仙子。
这清晨的露珠可以洗涤细缨，但谁能为这沧海赋诗呢？
总结：
诗人描绘了岸边的景色，水流冲刷着弯曲的岸边，孤独的人倚靠在船桅上。月亮被云彩遮挡，微风吹过水边带来凉意。夜晚的鸟儿在树上飞舞，美丽的女子宛如天上仙子。诗人思考清晨的露珠可以洗净细缨，但又提问谁能为这浩渺的大海写下诗篇呢？
“风进水边凉”相关诗句：
- 风进水边凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》
- 水边风最凉 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 凉生水进涯 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其三 》
- 山谷进风凉 出自 [唐] 杜甫 ·《台上 》
- 树湿风凉进 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 当户进凉风 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》
- 晚凉进微风 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 虗馆进风凉 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 岩下风轻进竹凉 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵王柱史题密印师竂一首 》
- 秋回山谷进风凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 千章古木进风凉 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 凉惬水边留 出自 [宋] 释居简 ·《善拳洞 》
- 水边窗户有余凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其二 》
- 边头奏凉风 出自 [宋] 苏泂 ·《边头叹 》
- 凄凉风雨边 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 风摇衡浦岸边凉 出自 [宋] 区仕衡 ·《石竹花 》
- 池边雨过风送凉 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 水风凉 出自 [宋] 邵雍 ·《欢物吟 其二 》