“凄凉风雨边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉风雨边”出自哪首诗？
答案： “凄凉风雨边”出自： 宋代 顾逢的 《雨边对菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng fēng yǔ biān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“凄凉风雨边”的上一句是什么？
答案：
“凄凉风雨边”的上一句是： 一片东篱菊 , 诗句拼音为：yī piàn dōng lí jú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“凄凉风雨边”的下一句是什么？
答案： “凄凉风雨边”的下一句是： 花虽黄似旧 , 诗句拼音为： huā suī huáng sì jiù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凄凉风雨边”全诗
雨边对菊 (yǔ biān duì jú)
一片东篱菊，凄凉风雨边。
花虽黄似旧，发更白於前。
把酒伤今日，登高忆去年。
渊明曾作令，相对亦无钱。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“凄凉风雨边”繁体原文
雨邊對菊
一片東籬菊，凄凉風雨邊。
花雖黄似舊，髮更白於前。
把酒傷今日，登高憶去年。
淵明曾作令，相對亦無錢。
“凄凉风雨边”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
一片东篱菊，凄凉风雨边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花虽黄似旧，发更白於前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
把酒伤今日，登高忆去年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渊明曾作令，相对亦无钱。
“凄凉风雨边”全诗注音
一片东篱菊，凄凉风雨边。
花虽黄似旧，发更白於前。
把酒伤今日，登高忆去年。
渊明曾作令，相对亦无钱。
“凄凉风雨边”全诗翻译
译文：
一片东篱菊，凄凉风雨边。
花虽黄似旧，发更白於前。
把酒伤今日，登高忆去年。
渊明曾作令，相对亦无钱。
总结：
诗人观赏东篱边上的菊花，风雨中显得凄凉。菊花虽然黄色，但开放的花瓣比以前更加洁白。他举杯畅饮，感伤着今天的情境，登高回忆起往年的事情。最后提及了古代文学家渊明，他曾经创作过令诗，但即使是面对他，诗人也没有钱财可与之交换。
“凄凉风雨边”相关诗句：
- 凄凉风雨边 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 凄凉风雨日 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 凄凉风雨客途穷 出自 [宋] 方回 ·《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 》
- 任他风雨送凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 丝风毛雨共凄凉 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 风雨凄凉紫殿阴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 满城风雨送凄凉 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 风雨凄凉观阁秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 凄凉风雨送行舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 风摇雨练亦凄凉 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其六 》
- 风雨凄凉梦故人 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 凄凉駞陌走风雨 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 风雨凄凉过几旬 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 凄凉风雨暗山薇 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 风雨凄凉夜渡江 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中宿酒务 》
- 忍随风雨受凄凉 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 雨边烟际总凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 水凉雨凄凄 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 凄凄雨气凉 出自 [宋] 朱弁 ·《夜雨枕上 》