“凉从荷叶风边起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉从荷叶风边起”出自哪首诗？
答案： “凉从荷叶风边起”出自： 宋代 徐玑的 《酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng cóng hé yè fēng biān qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凉从荷叶风边起”的上一句是什么？
答案：
“凉从荷叶风边起”的上一句是： 要令麴少得香清 , 诗句拼音为： yào lìng qū shǎo dé xiāng qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凉从荷叶风边起”的下一句是什么？
答案： “凉从荷叶风边起”的下一句是： 煖向梅花月里生 , 诗句拼音为： xuān xiàng méi huā yuè lǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凉从荷叶风边起”全诗
酒 (jiǔ)
才倾一盏碧澄澄，自是山妻手法成。
不遣水多防味薄，要令麴少得香清。
凉从荷叶风边起，煖向梅花月里生。
世味总无如此味，深知此味即渊明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“凉从荷叶风边起”繁体原文
酒
才傾一盞碧澄澄，自是山妻手法成。
不遣水多防味薄，要令麴少得香清。
凉從荷葉風邊起，煖向梅花月裏生。
世味總無如此味，深知此味即淵明。
“凉从荷叶风边起”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
才倾一盏碧澄澄，自是山妻手法成。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
不遣水多防味薄，要令麴少得香清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凉从荷叶风边起，煖向梅花月里生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世味总无如此味，深知此味即渊明。
“凉从荷叶风边起”全诗注音
才倾一盏碧澄澄，自是山妻手法成。
不遣水多防味薄，要令麴少得香清。
凉从荷叶风边起，煖向梅花月里生。
世味总无如此味，深知此味即渊明。
“凉从荷叶风边起”全诗翻译
译文：
只倾出一杯明澈碧绿的酒，就能展现出山野妻子独特的手艺。
不加太多水，以防味道稀薄，却要让麴少一些，使酒香纯正。
在凉爽的荷叶风中产生，温暖的梅花月中生长。
世间的滋味无法与这种滋味相比，深知这滋味正是古代文学家渊明所向往的。
总结：
这首诗描绘了山野妻子制作酒的过程和独特的手艺，强调用适量的水和麴来制作香气纯正的酒。通过与自然界的相媲美，表达出此酒的独特美味胜过世间常见的滋味，仿佛回荡着古代文学家渊明对美味的向往。
“凉从荷叶风边起”相关诗句：
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 无风荷叶自生凉 出自 [宋] 陈宓 ·《过盘龙寺 》
- 荷叶岸边风 出自 [宋] 刘攽 ·《莲池 》
- 湖边荷叶自翻风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 水边风起万荷翻 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其一 》
- 凉风从下起 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 会景轩 》
- 晚凉荷叶嫩 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 荷叶雨声生晚凉 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 地名荷叶素凄凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷叶浦 》
- 照水圆荷舞叶凉 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 绿萍荷叶皆凉冷 出自 [宋] 孔平仲 ·《池上 其一 》
- 荷叶桥边雨 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 亭边看荷叶 出自 [宋] 薛师石 ·《赠葛天民 》
- 睡起微凉馥荷气 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 鹭起冲荷叶 出自 [宋] 释自南 ·《广润寺新寮 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 池边自拗青荷叶 出自 [宋] 何应龙 ·《夏日即事 》
- 荷叶浦边支港多 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其一 》
- 蝌蚪散边荷叶出 出自 [宋] 徐玑 ·《春晚 》