“风摇衡浦岸边凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风摇衡浦岸边凉”出自哪首诗？
答案： “风摇衡浦岸边凉”出自： 宋代 区仕衡的 《石竹花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yáo héng pǔ àn biān liáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风摇衡浦岸边凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风摇衡浦岸边凉”已经是第一句了。
问题3：“风摇衡浦岸边凉”的下一句是什么？
答案： “风摇衡浦岸边凉”的下一句是： 露结江皋叶上霜 , 诗句拼音为： lù jié jiāng gāo yè shàng shuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风摇衡浦岸边凉”全诗
石竹花 (shí zhú huā)
风摇衡浦岸边凉，露结江皋叶上霜。
小玉移来窗槛里，不胜愁思满潇湘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“风摇衡浦岸边凉”繁体原文
石竹花
風摇衡浦岸邊涼，露結江皋葉上霜。
小玉移來窗檻裏，不勝愁思滿瀟湘。
“风摇衡浦岸边凉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风摇衡浦岸边凉，露结江皋叶上霜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小玉移来窗槛里，不胜愁思满潇湘。
“风摇衡浦岸边凉”全诗注音
风摇衡浦岸边凉，露结江皋叶上霜。
小玉移来窗槛里，不胜愁思满潇湘。
“风摇衡浦岸边凉”全诗翻译
译文：
风吹动着衡浦的岸边，凉爽宜人，露水结成了江边柳树上的霜。
小玉悄悄地来到窗前，内心里充满了愁思，满怀思念之情如同潇湘江水一般滚滚不息。
全诗写景描写了风摇凉爽的衡浦岸边，露结江皋叶上霜的自然景象。之后，转入人物描写，表现了小玉在窗槛前悲伤忧思的情感状态，她的内心之苦如同滚滚的潇湘江水般汹涌澎湃。整首诗通过自然景象与人物心境的交融，表达了忧思之情的深沉。
“风摇衡浦岸边凉”相关诗句：
- 风摇衡浦岸边凉 出自 [宋] 区仕衡 ·《石竹花 》
- 浦边新见柳摇时 出自 [唐] 朱放 ·《江上送别 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 摇摇一任北风凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 飘摇机杼夜凉边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其二 》
- 摇头怕说纂风浦 出自 [宋] 张侃 ·《纂风浦 》
- 片帆摇曳浦风微 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 满岸风光连别浦 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 岸风摇鼓吹 出自 [宋] 宋祁 ·《忆浣花泛舟 》
- 风轻摇岸柳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 浦边风 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 三 》
- 浦边风 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 三 》
- 浦边风 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 三 》
- 风摇岸火如飞电 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 风清两岸一时摇 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 万缕风摇岸柳金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 风摇岸柳长条困 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 风清两岸一时摇 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 六 》
- 柳摇别岸东风瘦 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 洛浦清风拂面凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 》