“当户进凉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当户进凉风”出自哪首诗？
答案： “当户进凉风”出自： 宋代 王质的 《题东林姚贵高书屋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng hù jìn liáng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“当户进凉风”的上一句是什么？
答案：
“当户进凉风”的上一句是： 连山收宿雨 , 诗句拼音为： lián shān shōu sù yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“当户进凉风”的下一句是什么？
答案： “当户进凉风”的下一句是： 暮霭孤村外 , 诗句拼音为： mù ǎi gū cūn wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“当户进凉风”全诗
题东林姚贵高书屋 (tí dōng lín yáo guì gāo shū wū)
岛屿深沉碧，溪花淡薄红。
连山收宿雨，当户进凉风。
暮霭孤村外，斜阳一笛中。
西山起明月，未放酒杯空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“当户进凉风”繁体原文
題東林姚貴高書屋
島嶼深沉碧，溪花淡薄紅。
連山收宿雨，當戶進凉風。
暮靄孤村外，斜陽一笛中。
西山起明月，未放酒杯空。
“当户进凉风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岛屿深沉碧，溪花淡薄红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
连山收宿雨，当户进凉风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮霭孤村外，斜阳一笛中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西山起明月，未放酒杯空。
“当户进凉风”全诗注音
岛屿深沉碧，溪花淡薄红。
连山收宿雨，当户进凉风。
暮霭孤村外，斜阳一笛中。
西山起明月，未放酒杯空。
“当户进凉风”全诗翻译
译文：
岛屿深沉碧，溪花淡薄红。
连绵的山峦环抱下，岛屿蔚蓝如宝石，溪水中绽放淡淡的红花。
连山收宿雨，当户进凉风。
连绵的山脉拢收着夜晚的雨水，凉风轻拂而入户。
暮霭孤村外，斜阳一笛中。
夕阳斜照下，暮色笼罩着孤寂的村落，其中传来一曲悠扬的笛声。
西山起明月，未放酒杯空。
西边的山峰升起明亮的月光，而酒杯却尚未斟满。
全诗通过描绘自然景观和村落中的生活场景，表现了一种淡泊清寂、宁静恬淡的意境。岛屿蓝碧、溪花红艳，山峰连绵，夜晚的雨水在山间收敛，凉风拂面，夕阳西斜，笛声悠扬。全诗情景交融，清新自然，将读者带入一幅静谧优美的山水田园画面。
“当户进凉风”相关诗句：
- 当户进凉风 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》
- 凉户凉风入 出自 [唐] 无名氏 ·《近酬阶诗 二 》
- 风进水边凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》
- 虗馆进风凉 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 晚凉进微风 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 山谷进风凉 出自 [唐] 杜甫 ·《台上 》
- 树湿风凉进 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 秋回山谷进风凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 千章古木进风凉 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 岩下风轻进竹凉 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵王柱史题密印师竂一首 》
- 北户凉有风 出自 [唐] 白居易 ·《夏日 》
- 凉风从入户 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 九 》
- 南风省户凉 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 凉风飒庭户 出自 [唐] 赵防 ·《秋日寄弟 》
- 凉风吹户牖 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 八 》
- 风顺当进帆 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 露白风清庭户凉 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 窗户风凉四面开 出自 [唐] 王建 ·《昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬 》
- 松韵余风凉竹户 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 窗户凉生薜荔风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》