“凉惬水边留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉惬水边留”出自哪首诗?
答案: “凉惬水边留”出自: 宋代 释居简的 《善拳洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng qiè shuǐ biān liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“凉惬水边留”的上一句是什么?
答案:
“凉惬水边留”的上一句是: 远舒云际望 , 诗句拼音为: yuǎn shū yún jì wàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“凉惬水边留”的下一句是什么?
答案: “凉惬水边留”的下一句是: 更卜重来约 , 诗句拼音为: gèng bǔ chóng lái yuē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“凉惬水边留”全诗
善拳洞 (shàn quán dòng)
一山三洞幽,两洞碧通流。
龙占层渊沕,鱼凭四足游。
远舒云际望,凉惬水边留。
更卜重来约,岩前石点头。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凉惬水边留”繁体原文
善拳洞
一山三洞幽,兩洞碧通流。
龍占層淵沕,魚憑四足遊。
遠舒雲際望,凉愜水邊留。
更卜重來約,岩前石點頭。
“凉惬水边留”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
一山三洞幽,两洞碧通流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙占层渊沕,鱼凭四足游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远舒云际望,凉惬水边留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更卜重来约,岩前石点头。
“凉惬水边留”全诗注音
一山三洞幽,两洞碧通流。
龙占层渊沕,鱼凭四足游。
远舒云际望,凉惬水边留。
更卜重来约,岩前石点头。
“凉惬水边留”全诗翻译
译文:
一座山上有三个幽深的洞穴,其中两个洞相互连接,碧绿的水从其中流出。龙占据着层层深渊,身姿威武雄壮,而鱼则凭借四条鳍在水中自由游动。
远远舒展眼界,望向云际的远方,清凉的氛围让人愉悦地停留在水边。愿再次约定重返此处,岩石前的点头已是默契的见证。
全诗表达了山中幽静美景,洞穴中清泉流淌,以及龙鱼自在游弋的画面。景色清新宜人,寓意深远,体现了古人对自然景观的赞美与留恋之情。
“凉惬水边留”相关诗句:
- 凉惬水边留 出自 [宋] 释居简 ·《善拳洞 》
- 水风凉澹惬幽情 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 风进水边凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》
- 水边风最凉 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 水边窗户有余凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其二 》
- 更向水边留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子坚同游东湖游字韵 》
- 留得水边云 出自 [宋] 释居简 ·《送侍左秘书高疏寮得处州 其一 》
- 水边且欲留行舻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 樽酒留连淮水边 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》
- 水边幽石强爲留 出自 [宋] 沈辽 ·《望浯台示无竞 》
- 草色句留坐水边 出自 [唐] 白居易 ·《春江 》
- 青奴凉自惬 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日昼寝 》
- 倦枕惬新凉 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵秋夕 》
- 凉意惬行客 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》
- 欣然惬初凉 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》
- 已觉凉意惬 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 意惬交秋凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 午枕惬凉生 出自 [宋] 陈造 ·《次瓜州 》
- 凉泠得所惬 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 凉风惬人如故旧 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》