“边头奏凉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边头奏凉风”出自哪首诗?
答案: “边头奏凉风”出自: 宋代 苏泂的 《边头叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān tóu zòu liáng fēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“边头奏凉风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“边头奏凉风”已经是第一句了。
问题3:“边头奏凉风”的下一句是什么?
答案: “边头奏凉风”的下一句是: 战士送寒衣 , 诗句拼音为: zhàn shì sòng hán yī ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“边头奏凉风”全诗
边头叹 (biān tóu tàn)
边头奏凉风,战士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虚六师。
区区彼敌人,授首讵无期。
冰霜辉戈甲,勇忆临去时。
去去思树功,宁复顾家为。
指挥在将军,坐作看旌旗。
谓是白沙漠,那知青草陂。
当时均死力,顾乃用之非。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄平仄平平,平○平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
仄平仄○平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“边头奏凉风”繁体原文
邊頭嘆
邊頭奏凉風,戰士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虛六師。
區區彼敵人,授首詎無期。
冰霜輝戈甲,勇憶臨去時。
去去思樹功,寧復顧家爲。
指揮在將軍,坐作看旌旗。
謂是白沙漠,那知青草陂。
當時均死力,顧乃用之非。
“边头奏凉风”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平○。
边头奏凉风,战士送寒衣。
仄平仄平平,平○平仄平。
北征夏徂秋,君王虚六师。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
区区彼敌人,授首讵无期。
平平平平仄,仄仄○仄平。
冰霜辉戈甲,勇忆临去时。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
去去思树功,宁复顾家为。
仄平仄○平,仄仄○平平。
指挥在将军,坐作看旌旗。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
谓是白沙漠,那知青草陂。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
当时均死力,顾乃用之非。
“边头奏凉风”全诗注音
边头奏凉风,战士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虚六师。
区区彼敌人,授首讵无期。
冰霜辉戈甲,勇忆临去时。
去去思树功,宁复顾家为。
指挥在将军,坐作看旌旗。
谓是白沙漠,那知青草陂。
当时均死力,顾乃用之非。
“边头奏凉风”全诗翻译
译文:
边境上吹着凉风,战士们送来寒冷的衣物。
北征经过夏季和秋季,君王徒然派遣了六支军队。
那些敌人微不足道,投降的机会何时会来临呢?
冰霜覆盖戈戟和铠甲,勇士们记得临行时的豪情。
奋力攀登思树的功业,宁愿不顾家园安宁。
指挥官坐在将军身旁,静坐观看旌旗飘扬。
称那地方是白沙漠,却不知那里有一片青草陂。
当初齐心协力,现在却不得不使用这些努力。
全诗写北征征战的艰辛,英勇战士的壮志,以及取得胜利的决心。
“边头奏凉风”相关诗句:
- 边头奏凉风 出自 [宋] 苏泂 ·《边头叹 》
- 近报边头新奏捷 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 近喜边头新奏捷 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 淡月晴风奏晓凉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一 》
- 水边风最凉 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 凄凉风雨边 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 风进水边凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 池边雨过风送凉 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 风摇衡浦岸边凉 出自 [宋] 区仕衡 ·《石竹花 》
- 凉风洒白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其八 》
- 片帆凉卸马头风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 杖头挑得晚风凉 出自 [宋] 贺允中 ·《题石桥 》
- 凉风只在殿西头 出自 [唐] 李商隐 ·《宫辞 》
- 江头雨过凉风早 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 凉风吹雨过城头 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其三 》
- 四面凉风曲槛头 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其二 》
- 楼头吹面朔风凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山怀谢傅用礼灭翁韵 》
- 边头无日不秋风 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》