首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观怀素草书歌 > 半斜半倾山衲湿

“半斜半倾山衲湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半斜半倾山衲湿”出自哪首诗？

答案： “半斜半倾山衲湿”出自： 唐代 贯休的 《观怀素草书歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn xié bàn qīng shān nà shī ，诗句平仄： 。

问题2：“半斜半倾山衲湿”的上一句是什么？

答案： “半斜半倾山衲湿”的上一句是： 金尊竹叶数斗余 , 诗句拼音为： jīn zūn zhú yè shù dòu yú ，诗句平仄： 。

问题3：“半斜半倾山衲湿”的下一句是什么？

答案： “半斜半倾山衲湿”的下一句是： 醉来把笔狞如虎 , 诗句拼音为： zuì lái bǎ bǐ níng rú hǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。

“半斜半倾山衲湿”全诗

观怀素草书歌 (guān huái sù cǎo shū gē)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

张颠颠後颠非颠，直至怀素之颠始是颠。
师不谭经不说禅，筋力唯於草书朽。
颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗余。
半斜半倾山衲湿，醉来把笔狞如虎。
粉壁素屏不问主，乱拏乱抹无规矩。
罗刹石上坐伍子胥，蒯通八字立对汉高祖。
势崩腾兮不可止，天机暗转锋鋩里。
闪电光边霹雳飞，古栢身中

○平平仄平平平，仄仄平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄○，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄，平仄仄，平仄平平仄仄仄。
平平平○仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
平仄平，平仄仄，仄仄仄，仄仄仄。
仄○仄平仄仄平平仄，平○平仄仄仄仄仄仄。
平仄平，平仄平，仄仄仄平平○仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄，平平？○平平平。
仄仄平，平○仄仄平仄平。
仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平○仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄○仄。
仄仄仄平○○仄，平仄○仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平仄仄○平仄。
仄平仄○○，平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄○，平仄平平仄平仄。

zhāng diān diān hòu diān fēi diān ， zhí zhì huái sù zhī diān shǐ shì diān 。
shī bù tán jīng bù shuō chán ， jīn lì wéi wū cǎo shū xiǔ 。
diān kuáng què kǒng shì shén xiān ， yǒu shén zhù xī rén mò jí 。
tiě shí huà xī mò xū rù ， jīn zūn zhú yè shù dòu yú 。
bàn xié bàn qīng shān nà shī ， zuì lái bǎ bǐ níng rú hǔ 。
fěn bì sù píng bù wèn zhǔ ， luàn ná luàn mǒ wú guī jǔ 。
luó chà shí shàng zuò wǔ zǐ xū ， kuǎi tōng bā zì lì duì hàn gāo zǔ 。
shì bēng téng xī bù kě zhǐ ， tiān jī àn zhuǎn fēng máng lǐ 。
shǎn diàn guāng biān pī lì fēi ， gǔ bǎi shēn zhōng

“半斜半倾山衲湿”繁体原文

觀懷素草書歌

張顛顛後顛非顛，直至懷素之顛始是顛。
師不譚經不說禪，筋力唯於草書朽。
顛狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入，金尊竹葉數斗餘。
半斜半傾山衲濕，醉來把筆獰如虎。
粉壁素屏不問主，亂拏亂抹無規矩。
羅剎石上坐伍子胥，蒯通八字立對漢高祖。
勢崩騰兮不可止，天機暗轉鋒鋩裏。
閃電光邊霹靂飛，古栢身中

“半斜半倾山衲湿”韵律对照

“半斜半倾山衲湿”全诗注音

zhāng diān diān hòu diān fēi diān ， zhí zhì huái sù zhī diān shǐ shì diān 。

张颠颠後颠非颠，直至怀素之颠始是颠。

shī bù tán jīng bù shuō chán ， jīn lì wéi wū cǎo shū xiǔ 。

师不谭经不说禅，筋力唯於草书朽。

diān kuáng què kǒng shì shén xiān ， yǒu shén zhù xī rén mò jí 。

颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。

tiě shí huà xī mò xū rù ， jīn zūn zhú yè shù dòu yú 。

铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗余。

bàn xié bàn qīng shān nà shī ， zuì lái bǎ bǐ níng rú hǔ 。

半斜半倾山衲湿，醉来把笔狞如虎。

fěn bì sù píng bù wèn zhǔ ， luàn ná luàn mǒ wú guī jǔ 。

粉壁素屏不问主，乱拏乱抹无规矩。

luó chà shí shàng zuò wǔ zǐ xū ， kuǎi tōng bā zì lì duì hàn gāo zǔ 。

罗刹石上坐伍子胥，蒯通八字立对汉高祖。

shì bēng téng xī bù kě zhǐ ， tiān jī àn zhuǎn fēng máng lǐ 。

势崩腾兮不可止，天机暗转锋鋩里。

shǎn diàn guāng biān pī lì fēi ， gǔ bǎi shēn zhōng

闪电光边霹雳飞，古栢身中

“半斜半倾山衲湿”全诗翻译

译文：
张颠颠後颠非颠，直至怀素之颠始是颠。
张颠颠在颠倒，不是真正的颠倒，直到怀素的颠狂才算是真正的颠倒。

师不谭经不说禅，筋力唯於草书朽。
他的老师不讲述经典，也不谈论禅宗，他的才能只在于草书的枯燥练习中。

颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。
颠狂之人却可能是神仙，有神灵的帮助，人类难以比拟。

铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗余。
他在铁石上画画，需要大量的墨汁，金尊中的竹叶都已经用了好几斗。

半斜半倾山衲湿，醉来把笔狞如虎。
他半斜半倾地坐着，袈裟都湿了，喝醉后拿起笔，凶猛如虎。

粉壁素屏不问主，乱拏乱抹无规矩。
他毫不在乎粉壁和素屏，随意乱拿乱抹，没有一丝规矩。

罗刹石上坐伍子胥，蒯通八字立对汉高祖。
坐在罗刹石上的是伍子胥，蒯通站在一旁与汉高祖对峙。

势崩腾兮不可止，天机暗转锋鋩里。
局势崩溃翻腾，无法停止，天机暗中转变，危机正隐藏在刀光剑影之中。

闪电光边霹雳飞，古栢身中...
闪电光芒闪烁，霹雳声响起，穿过古树的身体...（缺失）



总结：

这首诗描绘了一个颠狂而奇特的人物形象，他痴迷于书法，以草书练习为乐。尽管他看似疯狂，但他可能拥有超凡的能力和神灵的助力。他毫无顾忌地追求自己的兴趣，无视规矩和世俗的束缚。诗中还描绘了一些历史典故和隐晦的象征，展示了社会与个体、现实与幻象之间的紧张关系。整首诗充满了奇思妙想和意象丰富的表达，给人以强烈的印象和冲击。

“半斜半倾山衲湿”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“半斜半倾山衲湿”相关诗句：

“半斜半倾山衲湿”每个字的意思：

包含“半斜半倾山衲湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂