“露湿半青半黄草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露湿半青半黄草”出自哪首诗?
答案: “露湿半青半黄草”出自: 宋代 杨万里的 《入陂子迳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shī bàn qīng bàn huáng cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“露湿半青半黄草”的上一句是什么?
答案:
“露湿半青半黄草”的上一句是: 冷风萧萧日杲杲 , 诗句拼音为: lěng fēng xiāo xiāo rì gǎo gǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“露湿半青半黄草”的下一句是什么?
答案: “露湿半青半黄草”的下一句是: 前日猿藤犹有猿 , 诗句拼音为: qián rì yuán téng yóu yǒu yuán ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“露湿半青半黄草”全诗
入陂子迳 (rù bēi zǐ jìng)
下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。
仄仄仄,仄仄仄,仄○平平仄○仄,平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄○平仄○○,○仄仄平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
“露湿半青半黄草”繁体原文
入陂子逕
下一嶺,上一嶺,上如登天下如井,人言箇是陂子逕。
猿藤逕裏無居民,陂子逕裏無行人。
冷風蕭蕭日杲杲,露濕半青半黄草。
前日猿藤猶有猿,今此一鳥亦不喧。
樹無紅果草無蕊,縱有猿鳥將何餐。
兩山如壁岸如削,一逕緣空劣容脚。
溪聲千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
來日長峰逕更長,陂子逕荒未是荒。
蔣家三逕未入手,嶺南三逕先斷腸。
“露湿半青半黄草”韵律对照
仄仄仄,仄仄仄,仄○平平仄○仄,平平仄仄○仄仄。
下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
平仄平平○仄平,平仄仄仄仄仄平。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
仄平○仄仄○仄,仄仄○○仄平仄。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
平仄○平仄○○,○仄仄平仄仄平。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
仄平○仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。
“露湿半青半黄草”全诗注音
下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。
“露湿半青半黄草”全诗翻译
译文:
下一座山岭,再上一座山岭,上去就像登上天空,下来就像跌入深井,人们说这叫陂子迳。
猿藤迳里没有居民,陂子迳里也没有行人。
冷风呼啸,阳光耀眼,露水湿透了一半青草,一半黄草。
前些日子猿藤上还有猿猴啼叫,而今天这里只有一只鸟也不再啁啾。
树木没有红果,草地没有花蕊,纵然有猿猴和鸟类,它们又将吃什么呢?
两座山如壁立,岸边如被削平,一条狭窄的小径沿着悬崖峭壁,勉强能容纳一双脚。
溪水的声音撼动着千仞之高的林木和峡谷,崖石欲崩,人似乎也快要跌落。
明天长峰迳会更加漫长,陂子迳的荒凉不会改变。
蒋家的三条迳还未走遍,而我已先在岭南的三条迳中断了肠肺。
总结:
这首古诗描绘了一条陂子迳的景象,迳路陡峭、荒凉幽深,缺乏生机。猿藤迳无人居住,陂子迳无人行走。整篇诗歌以自然山水为背景,表现了其中的荒芜和寂寞。描述了山势陡峭,溪水奔腾,以及草木疏疏落落的景象。同时,诗人还通过描写动植物的缺失,强调了此地的荒凉。最后,诗人以自身之痛来衬托出陂子迳的更加荒凉与孤寂。整体描绘了一幅幽深壮美、凄凉荒芜的山林景象。
“露湿半青半黄草”相关诗句:
- 露湿半青半黄草 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 霜郊百草半青黄 出自 [宋] 侯延庆 ·《次韵时从事桃花菊 》
- 墙头枯草半青黄 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 半青半黄朝出卖 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其三 》
- 麦半黄时秧半青 出自 [宋] 葛绍体 ·《溪上 》
- 露滴蓑衣犹半湿 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 半林空翠湿晴露 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 路草犹半湿 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 半斜半倾山衲湿 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 半湿半饥春病疟 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 半湿半乾留春水 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 半夜湿青蓑 出自 [宋] 苏泂 ·《学渔 》
- 宿雨半晴秋草湿 出自 [宋] 李觏 ·《因游华子岗题麻源壁 》
- 草露青鞋湿 出自 [宋] 陆游 ·《暮归 》
- 半湿青衫泪如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 露菊新花一半黄 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 秦山草半黄 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 江草半黄落 出自 [宋] 李石 ·《秋月二首 其二 》
- 草黄秋半分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》