“山斜一半似屏开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山斜一半似屏开”出自哪首诗?
答案: “山斜一半似屏开”出自: 宋代 王銍的 《剡坑探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xié yī bàn sì píng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山斜一半似屏开”的上一句是什么?
答案:
“山斜一半似屏开”的上一句是: 岭上寒梅自看栽 , 诗句拼音为:lǐng shàng hán méi zì kàn zāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山斜一半似屏开”的下一句是什么?
答案: “山斜一半似屏开”的下一句是: 春寒点点枝头雨 , 诗句拼音为: chūn hán diǎn diǎn zhī tóu yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山斜一半似屏开”全诗
剡坑探梅 (yǎn kēng tàn méi)
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山斜一半似屏开”繁体原文
剡坑探梅
嶺上寒梅自看栽,山斜一半似屏開。
春寒點點枝頭雨,爲有東流水過來。
“山斜一半似屏开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。
“山斜一半似屏开”全诗注音
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。
“山斜一半似屏开”全诗翻译
译文:
岭上寒梅自己看着种植,山坡倾斜,一半仿佛是屏风展开。春天寒意袭人,零星的雨点落在枝头,因为有东流的水从旁边流过来。
全诗简要总结:诗人描绘了寒冷的春日山岭上的一株梅花。梅花自己孤独地生长在岭上,山坡倾斜如同屏风。春寒时节,雨点点缀在梅花枝头,似乎是因为有东流的水从旁边流过。整首诗表现了梅花在寒冷孤寂中的坚强生命力和对春天的期盼。
“山斜一半似屏开”相关诗句:
- 山斜一半似屏开 出自 [宋] 王銍 ·《剡坑探梅 》
- 日斜山影半回屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 碧尽山斜开画屏 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 两山前列似开屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 山似围屏六曲开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 斜压疏篱一半开 出自 [宋] 卢襄 ·《窗外梅花 》
- 半在南屏第一山 出自 [宋] 白珽 ·《净慈禅寺 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 一似阆州城南锦屏山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 古像斜开一面山 出自 [唐] 王建 ·《题柱国寺 》
- 山似屏风江似簟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 斜日半山烟半岭 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其四 》
- 半斜半倾山衲湿 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 似开九丈锦屏风 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 整整斜斜半似鸦 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 一半斜阳一半阴 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其二 》
- 吴山斜出锦屏风 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 搔头斜倚屏山久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其七 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》