“半湿半乾留春水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半湿半乾留春水”出自哪首诗?
答案: “半湿半乾留春水”出自: 宋代 王质的 《山友续辞 枸杞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shī bàn qián liú chūn shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“半湿半乾留春水”的上一句是什么?
答案:
“半湿半乾留春水”的上一句是: 蘘蓑霏雨杂斜阳 , 诗句拼音为: ráng suō fēi yǔ zá xié yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“半湿半乾留春水”的下一句是什么?
答案: “半湿半乾留春水”的下一句是: 仙人杖 , 诗句拼音为: xiān rén zhàng ,诗句平仄:仄仄仄平○平仄。
“半湿半乾留春水”全诗
山友续辞 枸杞 (shān yǒu xù cí gǒu qǐ)
我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野鶑怂慂野花旺。
仄仄仄平仄○仄,仄○平平仄平仄。
?平平仄仄平平,仄仄仄平○平仄。
平平仄,○仄仄,仄○平平仄仄,仄平?仄仄平仄。
“半湿半乾留春水”繁体原文
山友續辭 枸杞
我取友兮得枸杞,左陂花頭野聲起。
蘘蓑霏雨雜斜陽,半濕半乾留春水。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可曠,野鶑慫慂野花旺。
“半湿半乾留春水”韵律对照
仄仄仄平仄○仄,仄○平平仄平仄。
我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。
?平平仄仄平平,仄仄仄平○平仄。
蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。
平平仄,○仄仄,仄○平平仄仄,仄平?仄仄平仄。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野鶑怂慂野花旺。
“半湿半乾留春水”全诗注音
我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野鶑怂慂野花旺。
“半湿半乾留春水”全诗翻译
译文:
我带着朋友前去摘取枸杞,走到了左边的陂塘,花儿在野外齐声欢呼。
那时蘘蓑下着雨,雨中掺杂着斜阳的余晖,使得蘘蓑有些湿润有些干燥,春水在那里依旧。
手中拿着仙人杖,或许是王母杖,我心里的思绪何尝能够宁静,野鶑也欢快地唱着,野花也在盛开茂盛。
“半湿半乾留春水”相关诗句:
- 半湿半乾留春水 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 半湿半饥春病疟 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 露湿半青半黄草 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 半斜半倾山衲湿 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 冰乾半池水 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日过道上人旧房 》
- 羣牛见水身半湿 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 半年水驿衣犹湿 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 沙嘴半平春晚湿 出自 [宋] 林逋 ·《耿济口舟行 》
- 微雨过云春半湿 出自 [宋] 郑刚中 ·《长沙道中 》
- 地湿春泥土半飜 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 杨柳半湿眠春鸦 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 半留卖钱半换酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 半留相送半迎归 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 半留中原半南移 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 半留相送半迎归 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 二 》
- 少留春半作春初 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 半随流水半沾泥 出自 [宋] 周端臣 ·《落叶 》
- 半在山巅半水涯 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其二 》
- 半逐风驰半水流 出自 [宋] 释重显 ·《送觉海大师 》