“斜扉半掩半欹关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜扉半掩半欹关”出自哪首诗?
答案: “斜扉半掩半欹关”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié fēi bàn yǎn bàn qī guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜扉半掩半欹关”的上一句是什么?
答案:
“斜扉半掩半欹关”的上一句是: 四叙相迁亦可观 , 诗句拼音为:sì xù xiāng qiān yì kě guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜扉半掩半欹关”的下一句是什么?
答案: “斜扉半掩半欹关”的下一句是: 诗吟海岳皆空尽 , 诗句拼音为: shī yín hǎi yuè jiē kōng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“斜扉半掩半欹关”全诗
缘识 其四五 (yuán shí qí sì wǔ)
四叙相迁亦可观,斜扉半掩半欹关。
诗吟海岳皆空尽,扇觉秋凉渐放闲。
树影临窗迷远思,渴禽恋水复飞还。
旋教摘果瞑心话,叶木苍苍天地间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“斜扉半掩半欹关”繁体原文
緣識 其四五
四敘相遷亦可觀,斜扉半掩半欹關。
詩吟海岳皆空盡,扇覺秋凉漸放閑。
樹影臨窗迷遠思,渴禽戀水復飛還。
旋教摘果瞑心話,葉木蒼蒼天地間。
“斜扉半掩半欹关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四叙相迁亦可观,斜扉半掩半欹关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗吟海岳皆空尽,扇觉秋凉渐放闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
树影临窗迷远思,渴禽恋水复飞还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
旋教摘果瞑心话,叶木苍苍天地间。
“斜扉半掩半欹关”全诗注音
四叙相迁亦可观,斜扉半掩半欹关。
诗吟海岳皆空尽,扇觉秋凉渐放闲。
树影临窗迷远思,渴禽恋水复飞还。
旋教摘果瞑心话,叶木苍苍天地间。
“斜扉半掩半欹关”全诗翻译
译文:
四叙相迁亦可观,斜扉半掩半欹关。
诗吟海岳皆空尽,扇觉秋凉渐放闲。
树影临窗迷远思,渴禽恋水复飞还。
旋教摘果瞑心话,叶木苍苍天地间。
【总结:】
这段古文描写了四种景象的变迁,每一景象都值得我们细细观察。首先,斜掩的门扉,半开半闭,似乎关着还欲关,给人一种含蓄深邃的感觉。其次,诗人吟咏之声,如海洋和高山,都在此时完全消失,只留下一片宁静,仿佛扇子感受到了秋凉,也逐渐闲散起来。接着,窗外树影迷离,引发遐思,使得渴望飞翔的禽鸟欲罢不能地在水边徘徊。最后,教人摘下果实,闭目静心交谈,仿佛在苍苍天地之间,与叶木自然融为一体。
整段古文通过描绘四种景象的转换,表达了一种深沉宁静的氛围,并将人与自然融为一体,使读者感受到自然与心灵的交融。
“斜扉半掩半欹关”相关诗句:
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 半掩山扉日不关 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 半醒半睡风欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 寂寂禅关半掩扉 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 柴扉半掩深 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《山房 》
- 门掩半扉柴 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 咿哑半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 吟看半掩扉 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 家人半掩扉 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 山樵半掩扉 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 西扉亦半掩 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋晚酌 》
- 渔家半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 重城半掩扉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 版扉常半掩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 宵分半掩扉 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西园 》
- 且掩半边扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其四 》
- 禅房半掩扉 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 僧房半掩扉 出自 [宋] 孙应时 ·《隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪 》
- 朱扉寒半掩 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其二 》