“湖分一水近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖分一水近”出自哪首诗?
答案: “湖分一水近”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵艾主管二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú fēn yī shuǐ jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“湖分一水近”的上一句是什么?
答案:
“湖分一水近”的上一句是: 羁怀可自寛 , 诗句拼音为: jī huái kě zì kuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“湖分一水近”的下一句是什么?
答案: “湖分一水近”的下一句是: 窗纳数峰寒 , 诗句拼音为: chuāng nà shù fēng hán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“湖分一水近”全诗
次韵艾主管二首 其一 (cì yùn ài zhǔ guǎn èr shǒu qí yī)
三径频招客,羁怀可自寛。
湖分一水近,窗纳数峰寒。
好句贫犹得,衰顔醉亦丹。
官闲乐如许,何地更求安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“湖分一水近”繁体原文
次韻艾主管二首 其一
三徑頻招客,羈懷可自寛。
湖分一水近,窗納數峰寒。
好句貧猶得,衰顔醉亦丹。
官閑樂如許,何地更求安。
“湖分一水近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三径频招客,羁怀可自寛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
湖分一水近,窗纳数峰寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好句贫犹得,衰顔醉亦丹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
官闲乐如许,何地更求安。
“湖分一水近”全诗注音
三径频招客,羁怀可自寛。
湖分一水近,窗纳数峰寒。
好句贫犹得,衰顔醉亦丹。
官闲乐如许,何地更求安。
“湖分一水近”全诗翻译
译文:
三径经常招待客人,心情纷杂可以自我舒缓。
湖水分作一片,窗户中纳入几座寒峰。
好的诗句虽然不多,但也算得上精彩,晚年的颜面虽然衰老,但喝醉了也红润如丹。
官职闲散,生活像这样的快乐,还有什么地方需要寻求安定呢。
总结:作者描述了自己三径频繁招待客人,同时心中有许多牵挂,但可以通过招待客人来舒缓自己的情绪。他所处的地方湖水分明成一片,窗户可以望见几座寒峰。他写下了一些不多但精彩的诗句,即便晚年颜面有些衰老,但醉后的脸色也依然红润如丹。作者的官职闲散,享受着这样的快乐生活,对他来说已经不需要再寻求什么其他的安定了。整篇古文表达了作者对自己生活的一种豁达与满足。
“湖分一水近”总结赏析
赏析:这首诗《次韵艾主管二首 其一》是由周紫芝创作的。诗中表达了作者内心的淡然和宁静,以及对闲适生活的向往。
首先,诗中提到“三径频招客”,表明作者家中常常有客人来访,显示了其待人热情好客的性格。但是,作者也在诗中表示“羁怀可自寛”,表现了一种内心的宁静和自在,不受外界纷扰的影响。
其次,诗中描写了窗外的景色,湖水近在眼前,窗外的山峰显得清寒。这一景象通过诗中的描写使读者感受到了一种幽静和山水之美,与作者内心的宁静相呼应。
接着,诗中提到“好句贫犹得,衰顔醉亦丹”,表现了作者对文学创作的热爱和对美酒的品味。这里的“好句贫犹得”意味着即使生活简朴,但仍然能够创作出优美的诗句,而“衰颜醉亦丹”则反映了作者在欢饮美酒时仍然能够保持红润的面色,表现出对生活的豁达和满足。
最后,诗中以“官闲乐如许,何地更求安”作结,表达了作者对宁静闲适生活的向往和珍惜。这句话传达出一种对现状的满足和对追求更多的淡然态度。
“湖分一水近”相关诗句:
- 湖分一水近 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 一水中分吴越近 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》
- 水自湖心一派分 出自 [宋] 陈成己 ·《遗爱祠 》
- 湖水多近县 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》
- 东湖水满清明近 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 水生寒气近湖边 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 湖水弥茫远近清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 水知湖近各争鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水乐 》
- 湖口分江水 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 远分湖水泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 水自平湖分 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 湖口分江水 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 芹宫地近分流水 出自 [宋] 王十朋 ·《还舍复用前韵以寄 》
- 江湖近一种 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 东湖一棹近 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 水光分破五湖秋 出自 [宋] 林迥 ·《留题宿猿洞 》
- 平湖水则减三分 出自 [宋] 洪咨夔 ·《取凉 其二 》
- 水傍太湖分港流 出自 [宋] 戴表元 ·《湖州 其一 》
- 照湖水阔若瓯分 出自 [宋] 潘阆 ·《登应天寺塔 》
- 水分流处见江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》