“湖水多近县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖水多近县”出自哪首诗?
答案: “湖水多近县”出自: 宋代 吕本中的 《送范子仪将漕湖北五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ duō jìn xiàn ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“湖水多近县”的上一句是什么?
答案:
“湖水多近县”的上一句是: 乃在湖水北 , 诗句拼音为: nǎi zài hú shuǐ běi
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“湖水多近县”的下一句是什么?
答案: “湖水多近县”的下一句是: 使者易为德 , 诗句拼音为: shǐ zhě yì wèi dé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“湖水多近县”全诗
送范子仪将漕湖北五首 其一 (sòng fàn zǐ yí jiāng cáo hú běi wǔ shǒu qí yī)
君行欲何之,乃在湖水北。
湖水多近县,使者易为德。
其民淳而古,其吏朴且直。
官闲足宾客,岁稔少盗贼。
得君清静化,用教不以力。
但自养根苖,勿苦厌蟊螣。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
○平平平仄,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
“湖水多近县”繁体原文
送范子儀将漕湖北五首 其一
君行欲何之,乃在湖水北。
湖水多近縣,使者易爲德。
其民淳而古,其吏朴且直。
官閑足賓客,歲稔少盜賊。
得君清靜化,用教不以力。
但自養根苖,勿苦厭蟊螣。
“湖水多近县”韵律对照
平○仄平平,仄仄平仄仄。
君行欲何之,乃在湖水北。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
湖水多近县,使者易为德。
○平平平仄,○仄仄○仄。
其民淳而古,其吏朴且直。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
官闲足宾客,岁稔少盗贼。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
得君清静化,用教不以力。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
但自养根苖,勿苦厌蟊螣。
“湖水多近县”全诗注音
君行欲何之,乃在湖水北。
湖水多近县,使者易为德。
其民淳而古,其吏朴且直。
官闲足宾客,岁稔少盗贼。
得君清静化,用教不以力。
但自养根苖,勿苦厌蟊螣。
“湖水多近县”全诗翻译
译文:
君行欲何之,定居在湖水的北边。
湖水附近有许多近县,使者容易受到善待。
这里的百姓纯朴古风,官吏朴实而直率。
官府宽松,招待宾客周到,每年丰收,盗贼稀少。
如果能得到君主清静的治理和改善,不用强力教化,百姓自然会循规蹈矩。
只需自己培养根基,不必过分苛求无益的虫蛇害虫。
总结:此文描述了一个地方的优点,它的湖水北边有许多近县,治理善良且宽松,百姓淳朴古风,官吏朴实直率,社会治安良好。文中强调了君主的重要作用,通过清静化治理,不用强力教化,便能使百姓自觉遵循,同时也强调了个人自我修养的重要性。
“湖水多近县”总结赏析
赏析:这首《送范子仪将漕湖北五首 其一》是吕本中的作品,描述了君子行走湖北地区的景物和当地人民的品质。诗中表现了湖北地区宁静安详的环境,描绘了淳朴守信的民风和廉洁公正的官吏。诗人赞美了这片土地的治安良好、民风淳朴、官民和谐的社会状态,以及君子化民的治理理念。
“湖水多近县”相关诗句:
- 湖水多近县 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》
- 近县多过客 出自 [唐] 岑参 ·《南楼送卫凭 》
- 近县传闻颇多盗 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁阴雨连日未止 》
- 湖水山云绕县斜 出自 [宋] 陈辅 ·《题所居 》
- 湖南湖北春水多 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其三 》
- 湖北湖南秋水多 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 县幽多水石 出自 [宋] 赵湘 ·《赠潜溪李明府 》
- 近湖秋更多 出自 [宋] 刘黻 ·《思弟 》
- 想近湖湘山更多 出自 [宋] 阮阅 ·《晓发上高 》
- 湖中多鱼近易捕 出自 [宋] 沈辽 ·《答文翁 》
- 湖分一水近 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 湖水弥茫远近清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 水知湖近各争鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水乐 》
- 水生寒气近湖边 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 东湖水满清明近 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 浮云近水多 出自 [宋] 刘攽 ·《晚过西湖 》
- 民居多近水 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其一 》
- 秋芳近水多 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 芙蓉溪 》
- 江湖春水多 出自 [宋] 戴复古 ·《喜闻平峒寇 》
- 东湖水气多 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台 》