“水生寒气近湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水生寒气近湖边”出自哪首诗？
答案： “水生寒气近湖边”出自： 宋代 曹组的 《秋夜宿学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēng hán qì jìn hú biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水生寒气近湖边”的上一句是什么？
答案：
“水生寒气近湖边”的上一句是： 促织声中破月悬 , 诗句拼音为：cù zhī shēng zhōng pò yuè xuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水生寒气近湖边”的下一句是什么？
答案： “水生寒气近湖边”的下一句是： 城头三鼓夜方半 , 诗句拼音为： chéng tóu sān gǔ yè fāng bàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“水生寒气近湖边”全诗
秋夜宿学 (qiū yè sù xué)
促织声中破月悬，水生寒气近湖边。
城头三鼓夜方半，窗下一灯人未眠。
辛苦诗书怜此日，奋飞功业定何年。
太平干禄无他径，只有乡书可荐贤。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水生寒气近湖边”繁体原文
秋夜宿學
促織聲中破月懸，水生寒氣近湖邊。
城頭三鼓夜方半，窗下一燈人未眠。
辛苦詩書憐此日，奮飛功業定何年。
太平干祿無他徑，只有鄉書可薦賢。
“水生寒气近湖边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
促织声中破月悬，水生寒气近湖边。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
城头三鼓夜方半，窗下一灯人未眠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辛苦诗书怜此日，奋飞功业定何年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平干禄无他径，只有乡书可荐贤。
“水生寒气近湖边”全诗注音
促织声中破月悬，水生寒气近湖边。
城头三鼓夜方半，窗下一灯人未眠。
辛苦诗书怜此日，奋飞功业定何年。
太平干禄无他径，只有乡书可荐贤。
“水生寒气近湖边”全诗翻译
译文：
促织声中，月亮挂在破晓前的天空，湖水中的寒气靠近湖边。
城头三更的夜晚，已经过去一半，窗下只有一盏灯亮着，人还未入眠。
诗书学问的苦劳，怜悯这一天的辛劳，但奋斗的功业何时才能确定？
太平盛世中，没有其他的捷径可以获得官禄，只有在乡间的书信中，可以推荐贤才。
总结：这篇古文描述了一个夜晚的景象，月亮挂在破晓前的天空，寒气逼近湖边。城头三更，有人还未入眠，独自点着一盏灯。文章反思了辛苦的学问与奋斗，但在太平盛世中只有通过乡书荐贤才能得到官禄。
“水生寒气近湖边”相关诗句：
- 水生寒气近湖边 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 水近偏逢寒气早 出自 [唐] 张谓 ·《辰阳即事 》
- 水近偏逢寒气早 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 满湖云气晓生寒 出自 [宋] 王鎡 ·《露荷 》
- 贺老湖边春水生 出自 [宋] 沈辽 ·《寄陆九 》
- 近湖黯黯气常寒 出自 [宋] 刘子翬 ·《宫亭湖 》
- 江湖水生愁夜寒 出自 [宋] 沈辽 ·《春日行 》
- 水气生早寒 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 子近湖边住 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 近访湖边宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 卜居仍欲近湖边 出自 [宋] 刘敞 ·《澄心堂读许浑以下诸诗 》
- 湖边气似秋 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖阻风二首 其二 》
- 湖边景气新 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 雪寒映湖湖水明 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 湖水波连野水边 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》
- 日边云气近蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其二 》
- 湖水多近县 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》
- 湖分一水近 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 节气近寒露 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 寒气近来饶 出自 [唐] 祖咏 ·《泊扬子津 》