“芹宫地近分流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芹宫地近分流水”出自哪首诗?
答案: “芹宫地近分流水”出自: 宋代 王十朋的 《还舍复用前韵以寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín gōng dì jìn fēn liú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芹宫地近分流水”的上一句是什么?
答案:
“芹宫地近分流水”的上一句是: 杖藜徐步赏韶华 , 诗句拼音为: zhàng lí xú bù shǎng sháo huá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芹宫地近分流水”的下一句是什么?
答案: “芹宫地近分流水”的下一句是: 芝岭风高送落花 , 诗句拼音为: zhī lǐng fēng gāo sòng luò huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“芹宫地近分流水”全诗
还舍复用前韵以寄 (huán shè fù yòng qián yùn yǐ jì)
负郭园林路不赊,杖藜徐步赏韶华。
芹宫地近分流水,芝岭风高送落花。
檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞。
行看共掌丝纶美,宁复丘中咏有麻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“芹宫地近分流水”繁体原文
還舍復用前韻以寄
負郭園林路不賒,杖藜徐步賞韶華。
芹宮地近分流水,芝嶺風高送落花。
簷外梨枝春带雨,城頭桃樹晚蒸霞。
行看共掌絲綸美,寧復丘中詠有麻。
“芹宫地近分流水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
负郭园林路不赊,杖藜徐步赏韶华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芹宫地近分流水,芝岭风高送落花。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行看共掌丝纶美,宁复丘中咏有麻。
“芹宫地近分流水”全诗注音
负郭园林路不赊,杖藜徐步赏韶华。
芹宫地近分流水,芝岭风高送落花。
檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞。
行看共掌丝纶美,宁复丘中咏有麻。
“芹宫地近分流水”全诗翻译
译文:
负着居住在郭园林中的小路,我手持藜杖,慢慢地步行,欣赏着这美好的时光。芹宫的地方靠近分流的水,芝岭上的风吹送着飘落的花瓣。屋檐外的梨树枝条上春雨滋润,城头上的桃树在夕阳下泛起晚霞。走过去看那共掌丝纶的美景,也不愿再去丘中吟咏有关麻的诗句了。
全诗描绘了一个美丽的园林景色,诗人不赊路经园林,一路欣赏自然风光,观赏了分流的水和风送落花的景象。随后,他又描述了梨枝春雨和桃树晚霞,表现了春天的生机与美丽。最后,诗人倾心于共掌丝纶的美景,表示不再去咏唱与麻有关的诗句,将心思专注于眼前的美景。全诗抒发了诗人对自然美景的喜爱,以及对诗歌创作的理解和态度。
“芹宫地近分流水”相关诗句:
- 芹宫地近分流水 出自 [宋] 王十朋 ·《还舍复用前韵以寄 》
- 分教芹宫从少驻 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 芹宫地属淳熙祖 出自 [宋] 赵必 ·《贺黎耐交建经史阁 》
- 地近孤城水合流 出自 [宋] 李叔达 ·《舟中闻木犀 》
- 近水芹芽鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和挑菜 》
- 芹藻生春水绕宫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判和答依韵上呈 》
- 泥融近水芹抽叶 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其一 》
- 八水分流横地轴 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 流水涓涓芹努芽 出自 [唐] 襄阳旅殡举人 ·《诗 》
- 伤心地近永安宫 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙 》
- 栽培得地近皇宫 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 禅宫分两地 出自 [唐] 储光羲 ·《题虬上人房 》
- 一分流水二分尘 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 芥分余地结斋宫 出自 [宋] 王洋 ·《辟方丈地供香火 》
- 月明如近水晶宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四方 》
- 水精宫冷近题诗 出自 [宋] 曾几 ·《汪彦章内翰除守临川以诗贺之 》
- 遥派分流过近阶 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 沟泉 》
- 地近聊爲分袂别 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》
- 近时地上也流钱 出自 [宋] 李自中 ·《题南康县山寺 》
- 湖分一水近 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》