“远分湖水泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远分湖水泉”出自哪首诗？
答案： “远分湖水泉”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和李密学会流杯亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn fēn hú shuǐ quán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“远分湖水泉”的上一句是什么？
答案：
“远分湖水泉”的上一句是： 将泛杯中物 , 诗句拼音为： jiāng fàn bēi zhōng wù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“远分湖水泉”的下一句是什么？
答案： “远分湖水泉”的下一句是： 来从百花底 , 诗句拼音为： lái cóng bǎi huā dǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“远分湖水泉”全诗
依韵和李密学会流杯亭 (yī yùn hé lǐ mì xué huì liú bēi tíng)
园林固足胜，景着必人贤。
将泛杯中物，远分湖水泉。
来从百花底，转向衆宾前。
易醉缘多病，陪公愧少年。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“远分湖水泉”繁体原文
依韻和李密學會流杯亭
園林固足勝，景著必人賢。
將泛杯中物，遠分湖水泉。
來從百花底，轉向衆賓前。
易醉緣多病，陪公愧少年。
“远分湖水泉”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
园林固足胜，景着必人贤。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
将泛杯中物，远分湖水泉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来从百花底，转向衆宾前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易醉缘多病，陪公愧少年。
“远分湖水泉”全诗注音
园林固足胜，景着必人贤。
将泛杯中物，远分湖水泉。
来从百花底，转向衆宾前。
易醉缘多病，陪公愧少年。
“远分湖水泉”全诗翻译
译文：
园林的美景固然能够吸引人，而其中的景致更是会令人称赞。
将酒杯中的美物倒出，分散在湖水和泉水之间。
来自百花之间，转身面对众多宾客。
容易醉倒是因为身体不好，与公子相陪令年少者感到惭愧。
总结：
诗人描述了园林的美景，认为园林的美景吸引了人们的目光，其中的景致令人称赞。接着，诗人以倒酒为喻，表达了将美好的事物分享给大家的意愿。诗人在百花之间转身，面对众多宾客，展示自己的才华。最后，诗人提到自己容易醉倒是因为身体不好，但与公子相伴令年轻人感到惭愧。整首诗以描绘园林之美和表达自己的心情为主题，以简洁而优美的语言抒发了诗人的情感。
“远分湖水泉”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和李密学会流杯亭》由梅尧臣创作，描绘了一个优美的园林景致和宴会场景。诗人以流畅的文字，表达了对自然景物和宴会的赞美。
首先，诗人描述了园林的美丽，将其与园主的品质联系在一起。他说园林固然美丽，那里的景致一定能吸引着贤明之人。这里，园林被视为吸引智慧和美德之人的场所。
接下来，诗人提到了宴会的情景。他说要举杯共饮，将杯中之物泛满，分赐给远处的湖水和泉水。这一景象展现了宴会的热闹和盛大，同时也展现了诗人对友情和欢聚的向往。
诗人还描述了宴会的细节，百花盛开，宾客纷纷而至。这些描写增强了宴会的热烈氛围，让读者感受到了宴会的热闹和欢乐。
最后，诗人提到自己易醉且多病，但仍然愿意陪伴主人，不辱使命。这表现出诗人对友情和宴会的珍视，即使自身不尽如人意，也愿意尽力参与。
“远分湖水泉”相关诗句：
- 远分湖水泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 厨有远泉分 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 分泉灌远蔬 出自 [唐] 张籍 ·《赠任懒 》
- 远分名山泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 甘泉分远脉 出自 [宋] 李复 ·《玄都观 》
- 远分西涧泉 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 分开远碧鸣泉落 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 泉分洹水堰 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 惟蕲远水泉 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 湖口分江水 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 湖分一水近 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 湖口分江水 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 水自平湖分 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 水有远湖树 出自 [唐] 杜甫 ·《峡隘 》
- 湖水成远心 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 湖水远同天 出自 [宋] 王禹偁 ·《忆旧游寄致仕了倩寺丞 》
- 湖天浮水远 出自 [宋] 释慧远 ·《双林无着轩 》
- 散分泉水与新邻 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 愿分一滴清泉水 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 水光分破五湖秋 出自 [宋] 林迥 ·《留题宿猿洞 》