“阴阳有酣战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阳有酣战”出自哪首诗?
答案: “阴阳有酣战”出自: 宋代 陈造的 《病起闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yáng yǒu hān zhàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“阴阳有酣战”的上一句是什么?
答案:
“阴阳有酣战”的上一句是: 倏伏半月枕 , 诗句拼音为: shū fú bàn yuè zhěn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“阴阳有酣战”的下一句是什么?
答案: “阴阳有酣战”的下一句是: 药剂阙上品 , 诗句拼音为: yào jì quē shàng pǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“阴阳有酣战”全诗
病起闲步 (bìng qǐ xián bù)
青女横侵鬓,讵堪连日饮。
黄媪不克家,倏伏半月枕。
阴阳有酣战,药剂阙上品。
卫生忘周防,内愧每流渖。
今朝步崇冈,晴日贷余凛。
江波縠动镜,岭雪印涂廪。
竹间小梅花,幽香到襟衽。
去春无几日,鸟哢如见谂。
酒瓢随短辕,旧盟聊复寝。
诗句酬物华,是口不容噤。
平仄○平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
“阴阳有酣战”繁体原文
病起閑步
青女橫侵鬢,詎堪連日飲。
黄媼不克家,倏伏半月枕。
陰陽有酣戰,藥劑闕上品。
衛生忘周防,內愧每流瀋。
今朝步崇岡,晴日貸餘凜。
江波縠動鏡,嶺雪印塗廩。
竹間小梅花,幽香到襟衽。
去春無幾日,鳥哢如見諗。
酒瓢隨短轅,舊盟聊復寢。
詩句酬物華,是口不容噤。
“阴阳有酣战”韵律对照
平仄○平仄,仄平平仄仄。
青女横侵鬓,讵堪连日饮。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
黄媪不克家,倏伏半月枕。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
阴阳有酣战,药剂阙上品。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
卫生忘周防,内愧每流渖。
平平仄平平,平仄仄平仄。
今朝步崇冈,晴日贷余凛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
江波縠动镜,岭雪印涂廪。
仄○仄平平,平平仄平仄。
竹间小梅花,幽香到襟衽。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
去春无几日,鸟哢如见谂。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
酒瓢随短辕,旧盟聊复寝。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
诗句酬物华,是口不容噤。
“阴阳有酣战”全诗注音
青女横侵鬓,讵堪连日饮。
黄媪不克家,倏伏半月枕。
阴阳有酣战,药剂阙上品。
卫生忘周防,内愧每流渖。
今朝步崇冈,晴日贷余凛。
江波縠动镜,岭雪印涂廪。
竹间小梅花,幽香到襟衽。
去春无几日,鸟哢如见谂。
酒瓢随短辕,旧盟聊复寝。
诗句酬物华,是口不容噤。
“阴阳有酣战”全诗翻译
译文:
青年女子斜横着侵入了我的鬓发,她怎么忍心日复一日地饮酒呢。
黄媪(年老的女人)不能再守护家园,匆忙地躺在床上,半个月过去了。
阴阳酣战,药剂的品阶不够高。
卫国忘却了防备,内心愧疚经常涌上心头。
今天早晨,我踏上崇高的山冈,阳光明媚,但仍感到寒意袭来。
江水波浪动荡着镜子,山岭上的雪印在粮仓上。
竹林间的小梅花,幽香扑鼻,飘到了我衣襟上。
去年春天离别没多久,鸟儿啁啾的声音仿佛在向我诉说着心事。
酒瓢在短辕车的旁边摆着,我们重新联结了盟约,可以再共同休息了。
以诗句回赠她华丽的礼物,我有话要说,不能再保持沉默。
全诗描写了一位受伤害的男子,对女子离去感到悲愤。他抒发了内心的愧疚和无奈之情,也表现了对过去美好时光的怀念。同时,他想通过诗句来回应对方,表明自己的心意。
“阴阳有酣战”相关诗句:
- 阴阳有酣战 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 安得鲁阳酣战手 出自 [宋] 杨时 ·《春波亭上 》
- 犹有酣战骁雄姿 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 岂不酣酣战阿三 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 阴阳且战争 出自 [宋] 张耒 ·《鸣蜩 》
- 阴阳战既定 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 蚁战已酣酣 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 阴阳得所无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 蚁战酣 出自 [宋] 释居简 ·《两蟆赞 其二 》
- 却战犹酣 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 阴阳有时雨有数 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 独君酣百战 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其一 》
- 南方酣战急 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其二 》
- 夕烽酣战卒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 江淮尚酣战 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 酣战仍挥日 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 战酣烽火灭 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 诗笔战方酣 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 战酣太白高 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 战酣日将入 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》