“南方酣战急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南方酣战急”出自哪首诗?
答案: “南方酣战急”出自: 宋代 方回的 《喜刘元煇至二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán fāng hān zhàn jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“南方酣战急”的上一句是什么?
答案:
“南方酣战急”的上一句是: 花穷始到梅 , 诗句拼音为: huā qióng shǐ dào méi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“南方酣战急”的下一句是什么?
答案: “南方酣战急”的下一句是: 北陆苦寒催 , 诗句拼音为: běi lù kǔ hán cuī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“南方酣战急”全诗
喜刘元煇至二首 其二 (xǐ liú yuán huī zhì èr shǒu qí èr)
诗翁今雨来,同步上荒台。
草死元藏药,花穷始到梅。
南方酣战急,北陆苦寒催。
穷老情怀恶,因君得暂开。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“南方酣战急”繁体原文
喜劉元煇至二首 其二
詩翁今雨來,同步上荒臺。
草死元藏藥,花窮始到梅。
南方酣戰急,北陸苦寒催。
窮老情懷惡,因君得暫開。
“南方酣战急”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
诗翁今雨来,同步上荒台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草死元藏药,花穷始到梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南方酣战急,北陆苦寒催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷老情怀恶,因君得暂开。
“南方酣战急”全诗注音
诗翁今雨来,同步上荒台。
草死元藏药,花穷始到梅。
南方酣战急,北陆苦寒催。
穷老情怀恶,因君得暂开。
“南方酣战急”全诗翻译
译文:
诗人此刻雨临,与时俱进登上荒凉的台阶。草木凋零蕴藏着药用之物,花朵凋谢才开启梅花的季节。南方战火烽烟弥漫,北国大地严寒催人衰老。身处困顿之际,情怀愁绪难平,因有君子相伴而得以暂时舒怀。
总结:诗人在这首诗中抒发了对时局的感受和对自身境遇的反思。通过自然景物的变化,描绘了世事无常、兴衰荣辱的真实。南北形势动荡,老态龙钟,然在友人的陪伴下,心情得以稍稍宽慰。
“南方酣战急”相关诗句:
- 南方酣战急 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其二 》
- 阵急如酣战 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 两军酣战鼓鼙急 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》
- 急雨声酣战丛竹 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 人方酣蚁战 出自 [宋] 舒邦佐 ·《谩题 》
- 酣战方气振 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 爲待战方酣 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 河北战方酣 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 心兵战方酣 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 波涛战方酣 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 乘胜方酣战 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 诗笔战方酣 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 爲待战方酣 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 雨来战蚁方酣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一 》
- 恶风白浪战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 蚁封蜗角战方酣 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 市朝声利战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 江神风伯战方酣 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 》
- 清明风日战方酣 出自 [宋] 元绦 ·《和上巳西湖胜游 》
- 蜗牛角上战方酣 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》