“战酣太白高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战酣太白高”出自哪首诗?
答案: “战酣太白高”出自: 唐代 高适的 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn hān tài bái gāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“战酣太白高”的上一句是什么?
答案:
“战酣太白高”的上一句是: 黑山兵气衡 , 诗句拼音为: hēi shān bīng qì héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“战酣太白高”的下一句是什么?
答案: “战酣太白高”的下一句是: 战罢旄头空 , 诗句拼音为: zhàn bà máo tóu kōng ,诗句平仄:仄仄○平○。
“战酣太白高”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
结束浮云骏,翩翩出从戎。
且凭天子怒,复倚将军雄。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
日轮驻霜戈,月魄悬琱弓。
青海阵云匝,黑山兵气衡。
战酣太白高,战罢旄头空。
万里不惜死,一朝得成功。
画图骐麟阁,入朝明光宫。
大笑向文士,一经何足穷。
古人昧此道,往往成老翁。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“战酣太白高”繁体原文
塞下曲
結束浮雲駿,翩翩出從戎。
且憑天子怒,復倚將軍雄。
萬鼓雷殷地,千旗火生風。
日輪駐霜戈,月魄懸琱弓。
青海陣雲匝,黑山兵氣衡。
戰酣太白高,戰罷旄頭空。
萬里不惜死,一朝得成功。
畫圖騏麟閣,入朝明光宮。
大笑向文士,一經何足窮。
古人昧此道,往往成老翁。
“战酣太白高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
结束浮云骏,翩翩出从戎。
○平平仄仄,仄仄○平平。
且凭天子怒,复倚将军雄。
仄仄平○仄,平平仄平平。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
仄平仄平平,仄仄平平平。
日轮驻霜戈,月魄悬琱弓。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
青海阵云匝,黑山兵气衡。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
战酣太白高,战罢旄头空。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
万里不惜死,一朝得成功。
仄平平平仄,仄平平平平。
画图骐麟阁,入朝明光宫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大笑向文士,一经何足穷。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
古人昧此道,往往成老翁。
“战酣太白高”全诗注音
结束浮云骏,翩翩出从戎。
且凭天子怒,复倚将军雄。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
日轮驻霜戈,月魄悬琱弓。
青海阵云匝,黑山兵气衡。
战酣太白高,战罢旄头空。
万里不惜死,一朝得成功。
画图骐麟阁,入朝明光宫。
大笑向文士,一经何足穷。
古人昧此道,往往成老翁。
“战酣太白高”全诗翻译
译文:
结束浮云的奔马,轻盈地从战场归来。
虽然天子愤怒,但仍依靠将军的英勇威武。
万千鼓声震动大地,千旗飘扬火光熊熊。
太阳停留在霜冷的戈上,月亮的弓弦悬挂在天空。
青海之阵云雾缭绕,黑山的士兵气势雄浑。
战斗激烈,白日高挂太白山,战罢后,旌旗空荡。
千里不畏死亡,只为一朝取得胜利。
绘制骐麟阁的图画,踏入明光宫的朝廷。
大笑着面对文人,一经传世何足为奇。
古人迷失了这条道路,常常以老翁的姿态结束人生。
“战酣太白高”总结赏析
赏析:
此诗描写前半部分描写了壮丽的沙场征战之景,渲染了一种宏阔悲壮的氛围。后半部分则是表达了作者建功立业的雄心壮志,万死不辞,要成为描像麒麟阁的立功之臣,并且十分嘲笑那些文臣,只会读经书,不能真的杀敌报国,可叹这些文人参不透这点的话只会白白的衰老而去,不能名留青史。 本诗表达了作者的豪壮之情,立功报国的雄心壮志。手法大气豪壮,宏大辽阔之气尽显。
“战酣太白高”相关诗句:
- 战酣太白高 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 江北尘高战鼓酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 白蚁战酣千里血 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题槐安阁 》
- 恶风白浪战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 愁须白酒来酣战 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 白蚁战酣山雨来 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 岂不酣酣战阿三 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 扶将太白酣方适 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 白头酣咏太平年 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 蚁战已酣酣 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 眼明太华高太白 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 酣酣白石歌 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 蚁战酣 出自 [宋] 释居简 ·《两蟆赞 其二 》
- 却战犹酣 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 今年太白高 出自 [唐] 高适 ·《送白少府送兵之陇右 》
- 高僧住太白 出自 [宋] 释文珦 ·《怀天童故栖 》
- 西方太白高 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 西方太白高 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 高出太白巅 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》