首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 青琐黄扉佐有唐

“青琐黄扉佐有唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青琐黄扉佐有唐”出自哪首诗？

答案： “青琐黄扉佐有唐”出自： 宋代 姚原道的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng suǒ huáng fēi zuǒ yǒu táng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“青琐黄扉佐有唐”的上一句是什么？

答案： “青琐黄扉佐有唐”的上一句是： 共登龙榜早翱翔 , 诗句拼音为：gòng dēng lóng bǎng zǎo áo xiáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“青琐黄扉佐有唐”的下一句是什么？

答案： “青琐黄扉佐有唐”的下一句是： 金印隔江开督府 , 诗句拼音为： jīn yìn gé jiāng kāi dū fǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“青琐黄扉佐有唐”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 姚原道。

共登龙榜早翱翔，青琐黄扉佐有唐。
金印隔江开督府，月娥环席劝飞觞。
皋夔勋鼎先三事，杭越诗筒第一章。
不比当年元与白，锦衣易地镇仙乡。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gòng dēng lóng bǎng zǎo áo xiáng ， qīng suǒ huáng fēi zuǒ yǒu táng 。
jīn yìn gé jiāng kāi dū fǔ ， yuè é huán xí quàn fēi shāng 。
gāo kuí xūn dǐng xiān sān shì ， háng yuè shī tǒng dì yī zhāng 。
bù bǐ dāng nián yuán yǔ bái ， jǐn yī yì dì zhèn xiān xiāng 。

“青琐黄扉佐有唐”繁体原文

送程給事知越州

共登龍榜早翱翔，青瑣黄扉佐有唐。
金印隔江開督府，月娥環席勸飛觴。
皋夔勛鼎先三事，杭越詩筒第一章。
不比當年元與白，錦衣易地鎮仙鄉。

“青琐黄扉佐有唐”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
共登龙榜早翱翔，青琐黄扉佐有唐。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金印隔江开督府，月娥环席劝飞觞。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
皋夔勋鼎先三事，杭越诗筒第一章。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不比当年元与白，锦衣易地镇仙乡。

“青琐黄扉佐有唐”全诗注音

gòng dēng lóng bǎng zǎo áo xiáng ， qīng suǒ huáng fēi zuǒ yǒu táng 。

共登龙榜早翱翔，青琐黄扉佐有唐。

jīn yìn gé jiāng kāi dū fǔ ， yuè é huán xí quàn fēi shāng 。

金印隔江开督府，月娥环席劝飞觞。

gāo kuí xūn dǐng xiān sān shì ， háng yuè shī tǒng dì yī zhāng 。

皋夔勋鼎先三事，杭越诗筒第一章。

bù bǐ dāng nián yuán yǔ bái ， jǐn yī yì dì zhèn xiān xiāng 。

不比当年元与白，锦衣易地镇仙乡。

“青琐黄扉佐有唐”全诗翻译

译文：
共同登上龙榜，早早地翱翔，青琐黄扉辅佐着有唐之君。
金印隔江开督府，月娥环席劝饮美酒。
皋夔勋绩先于三事，杭越诗才居首位。
不比当年元与白，锦衣易地镇守仙乡。

全诗概括：这首诗描绘了一位在龙榜上名列前茅的贤士，他早早就开始在官场上崭露头角，辅佐着当朝的唐君。他的才干得到了金印的认可，成为了江南一带的督府官员。他还在酒宴上有美丽的月娥陪伴，被劝饮美酒。他的勋绩在皋夔之前先居三事之首，诗才也在杭越之中排名第一。与另外两位当年名垂青史的元好问与白居易相比，他无论才干还是仕途都不逊色，如今换了锦衣，镇守在美丽的仙乡。整体表现了这位贤士的卓越才干和在官场上的成功。

“青琐黄扉佐有唐”总结赏析

赏析：这首诗是姚原道送别程给事前往越州的作品。诗人以优美的辞藻，表达了对程给事的赞美和祝愿。
首句“共登龙榜早翱翔”中，“龙榜”指科举中的高中榜，程给事以高中之姿跻身其中，早已腾飞如龙。这一句展现了程给事的卓越才华。
接着“青琐黄扉佐有唐”，“青琐”代表清官，程给事是清官之材，“黄扉”则表示程给事已经受命入朝，为唐朝效力。
“金印隔江开督府”，这里提到了程给事被授予督府之职，而“金印”则象征着其权威。月娥环席劝飞觞，抒发了诗人对程给事新官上任的庆祝之情。
“皋夔勋鼎先三事”，皋夔是黄帝时期的卫士，勋鼎则是象征着功勋和地位的器物，这里用以比喻程给事三度登榜，成就非凡。杭越诗筒第一章，意指程给事在杭州、越州地区的文学地位举足轻重。
最后两句“不比当年元与白，锦衣易地镇仙乡”，提到了元稹和白居易，是唐代著名文学家，程给事有望超越他们的成就，成为仙乡（指仙人一般的人物），锦衣易地意味着他的前途光明。

“青琐黄扉佐有唐”诗句作者姚原道介绍：

姚原道（一○一九～一○八一），通州静海（今江苏南通）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士（明万历《通州志》卷一）。初仕县尉，历官勾当广西经略司公事，知鬰林州，以尚书都官郎中通判杭州（《续会稽掇英集》卷三）。神宗元丰二年（一○七九），知吉州（清雍正《江西通志》卷四六）。四年卒，年六十三。事见《山谷集》卷二二《朝请大夫知吉州姚公墓志铭》。更多...

“青琐黄扉佐有唐”相关诗句：

“青琐黄扉佐有唐”每个字的意思：

包含“青琐黄扉佐有唐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂