“再见王门阖左扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再见王门阖左扉”出自哪首诗?
答案: “再见王门阖左扉”出自: 宋代 王安石的 《奉和景纯十四丈三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài jiàn wáng mén hé zuǒ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“再见王门阖左扉”的上一句是什么?
答案:
“再见王门阖左扉”的上一句是: 身先诸老斡枢机 , 诗句拼音为:shēn xiān zhū lǎo wò shū jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“再见王门阖左扉”的下一句是什么?
答案: “再见王门阖左扉”的下一句是: 但恨东归相值晚 , 诗句拼音为: dàn hèn dōng guī xiāng zhí wǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“再见王门阖左扉”全诗
奉和景纯十四丈三绝 其一 (fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué qí yī)
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“再见王门阖左扉”繁体原文
奉和景純十四丈三絕 其一
身先諸老斡樞機,再見王門闔左扉。
但恨東歸相值晚,豈知臨別更心違。
“再见王门阖左扉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
“再见王门阖左扉”全诗注音
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
“再见王门阖左扉”全诗翻译
译文:
身处官场之中,与众多老辈谋划策略,掌控重要机密,再次与王门告别,左右门扉紧闭。
但遗憾的是东归之时相会较晚,岂料临别时心中的离愁更甚。
总结:
诗人在古代官场中担任要职,与资深长辈一同谋划国家大事。当再次离别王宫时,不禁懊悔相聚时间太晚,心中情感交织难舍。
“再见王门阖左扉”总结赏析
这首王安石的《奉和景纯十四丈三绝 其一》是一首抒发离别之情的诗歌。在赏析:中,我们可以看到以下几个方面的内容:
首先,诗人以“身先诸老斡枢机”来表达自己曾经在朝廷中执掌重要职务,对国家事务作出了重要贡献。这句话中透露着一种自豪感和成就感。
接着,诗人以“再见王门阖左扉”来暗示他曾经重返官场,再度服务国家。这里的“王门”可以理解为朝廷,他再次踏入政治舞台。
然而,诗中也流露出一些遗憾和不舍之情。诗人说“但恨东归相值晚”,意味着他东归(回家)的时机来得晚,可能错过了一些重要的时刻或机遇。这反映了他对离开朝廷的不舍之情。
最后一句“岂知临别更心违”则表达了诗人离别之际内心的矛盾和挣扎,他或许并不希望离开,但却不得不面对这一现实,感到心情复杂。
“再见王门阖左扉”相关诗句:
- 再见王门阖左扉 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其一 》
- 天门阖左扉 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其一 》
- 阖门左右咸以时 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 左扉虎豹天王居 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 闰月 》
- 半阖朱门见緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其一 》
- 阊阖门开尚见星 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 柴门开阖见忙闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 寺门左壁图天王 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 江左何时见王谢 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书清凉境界壁 其二 》
- 江左方思见王导 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王宣干秋怀 》
- 蓟门降王亦再来 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 再见朝王州 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 王家再见仲宣诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵王司封宝臣答卷 》
- 立朝几见盛门扉 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 昼永县扉阖 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 永夜不阖扉 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 乾坤阖辟扉 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》
- 风扉自开阖 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 省咎阖重扉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 城阙双阖扉 出自 [宋] 洪炎 ·《庚戌岁六月四日至洪城旧庐无复尺椽怅然伤怀用丙午岁迁居诗韵 》