“天下重轻之所系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下重轻之所系”出自哪首诗?
答案: “天下重轻之所系”出自: 宋代 沈继祖的 《上章帅侍郎 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià chóng qīng zhī suǒ xì ,诗句平仄: 平仄○○平仄仄 。
问题2:“天下重轻之所系”的上一句是什么?
答案:
“天下重轻之所系”的上一句是: 固应世命生大材 , 诗句拼音为: gù yìng shì mìng shēng dà cái
,诗句平仄: 平仄○○平仄仄 。
问题3:“天下重轻之所系”的下一句是什么?
答案: “天下重轻之所系”的下一句是: 六鳌不动海岳崇 , 诗句拼音为: liù áo bù dòng hǎi yuè chóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“天下重轻之所系”全诗
上章帅侍郎 其一 (shàng zhāng shuài shì láng qí yī)
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
大勳将集自有时,时望今归章夫子。
岷峨英气蟠千年,十年鬰蟠一朝启。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
仄平平仄○平仄,平平平平仄平仄。
○○○○平仄平,仄○平仄○仄仄。
仄平平平仄仄平,○平平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平平仄。
平平平仄平平平,仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平平仄。
“天下重轻之所系”繁体原文
上章帥侍郎 其一
太平之兆從西起,西方人兮獨宏偉。
中興三相西蜀英,魏雍沂國封鼎峙。
得君之專不約同,應龍翔雲魚有水。
大勳將集自有時,時望今歸章夫子。
岷峨英氣蟠千年,十年鬰蟠一朝啟。
固應世命生大材,天下重輕之所繫。
六鼇不動海嶽崇,八柱檠天穹窿倚。
“天下重轻之所系”韵律对照
仄平平仄○平仄,平平平平仄平仄。
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
○○○○平仄平,仄○平仄○仄仄。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
仄平平平仄仄平,○平平平平仄仄。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
仄平○仄仄仄平,平仄平平平平仄。
大勳将集自有时,时望今归章夫子。
平平平仄平平平,仄平仄平仄平仄。
岷峨英气蟠千年,十年鬰蟠一朝启。
仄○仄仄平仄平,平仄○○平仄仄。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平平仄。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
“天下重轻之所系”全诗注音
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
大勳将集自有时,时望今归章夫子。
岷峨英气蟠千年,十年鬰蟠一朝启。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
“天下重轻之所系”全诗翻译
译文:
太平的预兆从西方开始,西方人啊,真是独宏伟。中兴时期,三位相才出自西蜀之英才,魏雍和沂国受到封赏而鼎立。得到君主器重,因为他的才干超群,如应龙翱翔于云中,鱼游于水中一般得心应手。
伟大的功勋将会在合适的时机集中归于他,现在人们期待着他回归朝廷,受到尊崇,成为文官的楷模。
岷山和峨眉山之英气,蕴藉千年,十年苦心积累,一朝终得启用。他的才能确实应当为世所重视,因为他将在天下的重要与轻微之间发挥着重要的纽带作用。
六鳌不动指海洋上的巨大神龟不动摇,象征岳山的高耸崇拜。八柱檠天穹,象征山高拱卫苍穹。这些比喻显示了他的卓越才华得到众人的敬仰。
全诗概括了这位西方人(指作者所推崇的文官)的卓越才能和伟大功勋,被视为当代贤才的楷模。岷山和峨眉山象征着他的杰出才干,而六鳌和八柱则象征着人们对他的崇拜和敬佩。他得到君主的赏识和器重,将在未来成为朝廷中备受尊崇的重要人物。这首诗充满了对他的赞美和期待。
“天下重轻之所系”相关诗句:
- 天下重轻之所系 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 天下重轻常系望 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 之轻之重安所处 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 天下从兹有重轻 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其七 》
- 事系国轻重 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 用舍系轻重 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 宗臣系重轻 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 乃系世轻重 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 公之德业天下重 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 一民之生重天下 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 轻重从知系去留 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 重轻取予系於人 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天爵 》
- 自有雄图系重轻 出自 [宋] 邵雍 ·《送王伯初学士赴北京机宜 》
- 重轻自系朝廷势 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 重轻释系已三州 出自 [宋] 赵蕃 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 公合於时系重轻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 此事边防系重轻 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 更向丛林系轻重 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》