“用舍系轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用舍系轻重”出自哪首诗?
答案: “用舍系轻重”出自: 宋代 韩元吉的 《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng shè xì qīng chóng ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“用舍系轻重”的上一句是什么?
答案:
“用舍系轻重”的上一句是: 谁欤任司直 , 诗句拼音为: shuí yú rèn sī zhí
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“用舍系轻重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“用舍系轻重”已经是最后一句了。
“用舍系轻重”全诗
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其五 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí wǔ)
灵旗出江淮,犀甲下秦陇。
天声毙狂酋,百战有余勇。
手敛权贵避,胆落将士愯。
谁欤任司直,用舍系轻重。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄○○。
“用舍系轻重”繁体原文
送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韵七首 其五
靈旂出江淮,犀甲下秦隴。
天聲斃狂酋,百戰有餘勇。
手斂權貴避,膽落將士愯。
誰歟任司直,用舍繫輕重。
“用舍系轻重”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
灵旗出江淮,犀甲下秦陇。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天声毙狂酋,百战有余勇。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
手敛权贵避,胆落将士愯。
平仄平○仄,仄仄仄○○。
谁欤任司直,用舍系轻重。
“用舍系轻重”全诗注音
灵旗出江淮,犀甲下秦陇。
天声毙狂酋,百战有余勇。
手敛权贵避,胆落将士愯。
谁欤任司直,用舍系轻重。
“用舍系轻重”全诗翻译
译文:
灵旗在江淮地区升起,犀甲战士穿越秦陇山脉。
天降声势压服狂烈的酋长,百战中展现出超越常人的勇气。
手持权贵躲避,胆怯的将士惊惶失措。
究竟有谁来担任司直(治理官员),用舍(选择)又系于何轻何重。
全诗内容主要描写了一场战争中的景象。灵旗飘扬、犀甲士兵威武雄壮,展现出无与伦比的威势。战场上,强大的力量毙掉了狂妄的酋长,百战之间,勇猛过人。然而,当权贵遇到危险时,他们选择躲避,而一些将士则因胆怯而心慌意乱。整篇诗歌通过对战争场面的描写,反映了不同人在面对困难和挑战时的态度和勇气。最后两句问到,究竟谁能担任治理官员的职责,又该如何选择轻重缓急,表现出对社会治理问题的思考。
“用舍系轻重”相关诗句:
- 用舍系轻重 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 用舍关轻重 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》
- 裴公用舍无轻重 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其七 》
- 用舍系临时 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其六 》
- 用舍不系怀 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 用舍乃系时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》
- 用舍系诸天 出自 [宋] 王令 ·《士患常不学 》
- 初不系用舍 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 用舍系所逢 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 嘉宝系用舍 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 羣生系用舍 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 用舍何尝系能否 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 用舍之间系所逢 出自 [宋] 李纲 ·《鼠须笔 其一 》
- 乃系世轻重 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 事系国轻重 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 宗臣系重轻 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 用舍一何轻 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 轻重从知系去留 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 更向丛林系轻重 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》