“士系朝廷有重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“士系朝廷有重轻”出自哪首诗？
答案： “士系朝廷有重轻”出自： 宋代 危稹的 《送孙行之出守衡阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì xì cháo tíng yǒu chóng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“士系朝廷有重轻”的上一句是什么？
答案：
“士系朝廷有重轻”的上一句是： 心存臣子无中外 , 诗句拼音为： xīn cún chén zǐ wú zhōng wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“士系朝廷有重轻”的下一句是什么？
答案： “士系朝廷有重轻”的下一句是： 谏疏满怀催上道 , 诗句拼音为： jiàn shū mǎn huái cuī shàng dào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“士系朝廷有重轻”全诗
送孙行之出守衡阳 (sòng sūn xíng zhī chū shǒu héng yáng)
日日江头送客行，况闻君去作专城。
心存臣子无中外，士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道，中原万事想关情。
戎葵到底还倾日，侧耳衡阳来鴈声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“士系朝廷有重轻”繁体原文
送孫行之出守衡陽
日日江頭送客行，況聞君去作專城。
心存臣子無中外，士繫朝廷有重輕。
諫疏滿懷催上道，中原萬事想關情。
戎葵到底還傾日，側耳衡陽來鴈聲。
“士系朝廷有重轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
日日江头送客行，况闻君去作专城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心存臣子无中外，士系朝廷有重轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谏疏满怀催上道，中原万事想关情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
戎葵到底还倾日，侧耳衡阳来鴈声。
“士系朝廷有重轻”全诗注音
日日江头送客行，况闻君去作专城。
心存臣子无中外，士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道，中原万事想关情。
戎葵到底还倾日，侧耳衡阳来鴈声。
“士系朝廷有重轻”全诗翻译
译文：
日日在江边送客行，更听说您去创建专属城邦。
心中念念皆是君臣之情，士人隶属于朝廷职权有轻重之别。
奏疏满怀催促上奏之路，思及中原万事皆关心。
战争已经影响了太阳的倾斜，侧耳聆听衡阳传来的鴈鸣之声。
总结：
诗人日日在江边送别客人，听闻您要离去创建专属领地。心中念念皆是君臣之情，士人职责各有轻重。奏疏催促上奏之路，关心中原万事。战火影响太阳倾斜，聆听衡阳传来鴈鸣之声。
“士系朝廷有重轻”相关诗句：
- 士系朝廷有重轻 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 此举朝廷系重轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 重轻自系朝廷势 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 望系朝廷重 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其一 》
- 轻重朝廷寄 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 一士居然系重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 朝廷轻重击藩方 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 身爲朝廷作重轻 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》
- 朝廷失士有司耻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王平甫下第 》
- 自有雄图系重轻 出自 [宋] 邵雍 ·《送王伯初学士赴北京机宜 》
- 边兵已重朝士轻 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 朝廷系圣母 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 端系我朝廷 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 士生有轻重 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其三 》
- 望系朝廷晚更深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 爲无深责系朝廷 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 朝廷多秀士 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 朝廷求士急 出自 [宋] 周行己 ·《送王天粹登第归 》