“公合於时系重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公合於时系重轻”出自哪首诗?
答案: “公合於时系重轻”出自: 宋代 范成大的 《次韵谢郑少融尚书为寿之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng hé wū shí xì chóng qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“公合於时系重轻”的上一句是什么?
答案:
“公合於时系重轻”的上一句是: 我今以病为欣戚 , 诗句拼音为: wǒ jīn yǐ bìng wèi xīn qī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“公合於时系重轻”的下一句是什么?
答案: “公合於时系重轻”的下一句是: 安得故人来话旧 , 诗句拼音为: ān dé gù rén lái huà jiù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“公合於时系重轻”全诗
次韵谢郑少融尚书为寿之作 (cì yùn xiè zhèng shǎo róng shàng shū wèi shòu zhī zuò)
交游稀似晓来星,岁月飘如水上萍。
桂海宦情诗可纪,吴山别恨酒难平。
我今以病为欣戚,公合於时系重轻。
安得故人来话旧,碧空日日暮云生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“公合於时系重轻”繁体原文
次韻謝鄭少融尚書爲壽之作
交游稀似曉來星,歲月飄如水上萍。
桂海宦情詩可紀,吳山別恨酒難平。
我今以病爲欣戚,公合於時繫重輕。
安得故人來話舊,碧空日日暮雲生。
“公合於时系重轻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交游稀似晓来星,岁月飘如水上萍。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂海宦情诗可纪,吴山别恨酒难平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今以病为欣戚,公合於时系重轻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得故人来话旧,碧空日日暮云生。
“公合於时系重轻”全诗注音
交游稀似晓来星,岁月飘如水上萍。
桂海宦情诗可纪,吴山别恨酒难平。
我今以病为欣戚,公合於时系重轻。
安得故人来话旧,碧空日日暮云生。
“公合於时系重轻”全诗翻译
译文:
交游稀疏,仿佛晨曦中的稀落星辰,岁月飘忽,像水上漂浮的浮萍。
桂海的宦情诗可被记录下来,吴山的离别怨恨难以平复。
我如今以病痛作为欣慰的理由,公事的轻重与时俱进。
但愿有故人前来倾谈往昔,蔚蓝的天空日复一日地云生暮落。
“公合於时系重轻”相关诗句:
- 公合於时系重轻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 重轻取予系於人 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天爵 》
- 於公孰重轻 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其一 》
- 一时事体公轻重 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 命轻於山重於丝 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 轻於柳絮重於霜 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 用舍系轻重 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 乃系世轻重 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 事系国轻重 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 宗臣系重轻 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 一士居然系重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 人才自系国轻重 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 天下重轻常系望 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 轻重从知系去留 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 更向丛林系轻重 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 此举朝廷系重轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 士系朝廷有重轻 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 重轻自系朝廷势 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》