“闲看好山忙作吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲看好山忙作吏”出自哪首诗?
答案: “闲看好山忙作吏”出自: 宋代 陈宓的 《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián kàn hǎo shān máng zuò lì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“闲看好山忙作吏”的上一句是什么?
答案:
“闲看好山忙作吏”的上一句是: 插架书多足课儿 , 诗句拼音为: chā jià shū duō zú kè ér
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“闲看好山忙作吏”的下一句是什么?
答案: “闲看好山忙作吏”的下一句是: 主人得计只缘思 , 诗句拼音为: zhǔ rén dé jì zhī yuán sī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“闲看好山忙作吏”全诗
叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 (yè jí yáng fù rèn zhōng dào ér fǎn zuò jū sī táng yǐ zì yú yǐ shī zèng zhī)
海山深处拥旌旗,六十红顔未是迟。
千里行程中道返,百年心事几人知。
近家园小堪娱目,插架书多足课儿。
闲看好山忙作吏,主人得计只缘思。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“闲看好山忙作吏”繁体原文
葉吉陽赴任中道而返作居思堂以自娛以詩贈之
海山深處擁旌旗,六十紅顔未是遲。
千里行程中道返,百年心事幾人知。
近家園小堪娛目,插架書多足課兒。
閑看好山忙作吏,主人得計祇緣思。
“闲看好山忙作吏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海山深处拥旌旗,六十红顔未是迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里行程中道返,百年心事几人知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近家园小堪娱目,插架书多足课儿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
闲看好山忙作吏,主人得计只缘思。
“闲看好山忙作吏”全诗注音
海山深处拥旌旗,六十红顔未是迟。
千里行程中道返,百年心事几人知。
近家园小堪娱目,插架书多足课儿。
闲看好山忙作吏,主人得计只缘思。
“闲看好山忙作吏”全诗翻译
译文:
海山深处有人拥旌旗,六十位红颜美丽不可迟缓。
在千里行程中原路返回,百年心事几人知晓。
接近家园时,小事情足以娱乐眼目,插着的书很多,满足了课业需求。
闲暇之余欣赏美丽的山景,但忙碌时则身兼吏职,主人得意地完成计划,原因仅仅是思虑周全。
总结:
诗人描述了在海山深处有人拥旌旗、红颜美丽,但百年心事难为人知。经历了千里行程后,回到家园,日常小事娱乐着眼目,但同时也要应付繁忙的吏职。主人得意地完成计划,这一切皆因思虑周全。
“闲看好山忙作吏”相关诗句:
- 闲看好山忙作吏 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 闲看青山忙看水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其二 》
- 好闲反爲爱山忙 出自 [宋] 刘一止 ·《入灵隐寺 》
- 《灯下闲谈》作「忙忙」 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 闲作山城吏隠居 出自 [宋] 祖无择 ·《咏震山岩彭徵君钓台 》
- 等闲只作好花看 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其三 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 文昌不作吏曹忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 枉是人言作吏忙 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 忙处得闲应更好 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》
- 百忙好向闲中息 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》
- 闲中作此忙 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》
- 爲人作闲忙 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋无月分韵得狂字 》
- 尽日闲行看似忙 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 身闲冷看世人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 争喧闲看蜜蜂忙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 》
- 共於闲处看人忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 静閙闲忙着眼看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一八 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》