“等闲只作好花看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲只作好花看”出自哪首诗?
答案: “等闲只作好花看”出自: 宋代 魏了翁的 《和虞永康梅花十绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián zhī zuò hǎo huā kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲只作好花看”的上一句是什么?
答案:
“等闲只作好花看”的上一句是: 直截语人人不解 , 诗句拼音为: zhí jié yǔ rén rén bù jiě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“等闲只作好花看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲只作好花看”已经是最后一句了。
“等闲只作好花看”全诗
和虞永康梅花十绝句 其三 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí sān)
天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。
直截语人人不解,等闲只作好花看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“等闲只作好花看”繁体原文
和虞永康梅花十絕句 其三
天然標韻聳高寒,覿面松筠取友端。
直截語人人不解,等閒只作好花看。
“等闲只作好花看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直截语人人不解,等闲只作好花看。
“等闲只作好花看”全诗注音
天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。
直截语人人不解,等闲只作好花看。
“等闲只作好花看”全诗翻译
译文:
天然的景色在标韵中显得格外高耸而寒冷,当面对着这些松树和竹筍时,我找到了志同道合的朋友。
作者直截了当地表达自己的思想,但是并不是所有人都能理解,而在闲暇时光里,他只是安心地欣赏美丽的花朵。
“等闲只作好花看”相关诗句:
- 等闲只作好花看 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其三 》
- 渔家只作等闲看 出自 [宋] 张逊初 ·《句 》
- 怕人只作等闲看 出自 [宋] 吴泳 ·《上峰顶 》
- 归来只作等闲看 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 勿作等闲看 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 只教留作等闲来 出自 [宋] 许及之 ·《游三茅忽得佳处留赠乡黄冠师 》
- 竹篙只作等闲摇 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八九 》
- 高怀应作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寄顾子美提举 》
- 堤防莫作等闲看 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 正心莫作等闲看 出自 [宋] 宋太宗 ·《佛牙赞 》
- 时危敢作等闲看 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》
- 世人休作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《仙接石 》
- 劝君莫作等闲看 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 莫作东篱等闲看 出自 [宋] 朱淑真 ·《白菊 》
- 今人莫作等闲看 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 知君不作等闲看 出自 [宋] 韦骧 ·《南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗爲报遂次来韵 》
- 仪文莫作等闲看 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 尚书省观涖誓 》
- 信心莫作等闲看 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》