“静閙闲忙着眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静閙闲忙着眼看”出自哪首诗?
答案: “静閙闲忙着眼看”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng nào xián máng zhuó yǎn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静閙闲忙着眼看”的上一句是什么?
答案:
“静閙闲忙着眼看”的上一句是: 休分廛市与山间 , 诗句拼音为:xiū fēn chán shì yǔ shān jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静閙闲忙着眼看”的下一句是什么?
答案: “静閙闲忙着眼看”的下一句是: 静閙二途俱泯绝 , 诗句拼音为: jìng nào èr tú jù mǐn jué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“静閙闲忙着眼看”全诗
偈颂八十七首 其一八 (jì sòng bā shí qī shǒu qí yī bā)
休分廛市与山间,静閙闲忙着眼看。
静閙二途俱泯绝,如珠辘辘走金盘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“静閙闲忙着眼看”繁体原文
偈頌八十七首 其一八
休分廛市與山間,靜閙閑忙著眼看。
靜閙二途俱泯絕,如珠轆轆走金盤。
“静閙闲忙着眼看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休分廛市与山间,静閙闲忙着眼看。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静閙二途俱泯绝,如珠辘辘走金盘。
“静閙闲忙着眼看”全诗注音
休分廛市与山间,静閙闲忙着眼看。
静閙二途俱泯绝,如珠辘辘走金盘。
“静閙闲忙着眼看”全诗翻译
译文:
休分城市与山间,静静地看着熙熙攘攘的景象。
城市和山间的宁静与喧嚣,都在眼前消失了。像珠子一样,滚动在金盘上。
总结:
诗人通过对城市与山间景象的对比,表现了喧嚣与宁静的转换。在繁忙的市井与宁静的山间,诗人感叹着二者的不同,好像宝珠滚动在金盘之上。
“静閙闲忙着眼看”相关诗句:
- 静閙闲忙着眼看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一八 》
- 静中着眼回看 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 退圃 》
- 閙里有人能着眼 出自 [宋] 释道冲 ·《看相扑 》
- 眼看燕雀閙云间 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 静閙头头须认着 出自 [宋] 郑清之 ·《静极 》
- 闲看青山忙看水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其二 》
- 寂静有闲忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 瞎眼波斯自着忙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九六 》
- 诗看着脚忙 出自 [宋] 葛洪 ·《游天宫寺 》
- 静看卷舒何太忙 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 静看无庸手脚忙 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》
- 来往人忙许静看 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 静看蜂蝶爲谁忙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 静看东君职事忙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其五 》
- 静看人间日月忙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》
- 思着闲忙又是嗟 出自 [唐] 修睦 ·《简寂观 》
- 却着闲行是忙事 出自 [唐] 元稹 ·《永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观 》
- 閙中消息静中看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八 》
- 静中消息閙中看 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其二 》