“好闲反爲爱山忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好闲反爲爱山忙”出自哪首诗?
答案: “好闲反爲爱山忙”出自: 宋代 刘一止的 《入灵隐寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí quán tái jìng wǔ yīn liáng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“好闲反爲爱山忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好闲反爲爱山忙”已经是第一句了。
问题3:“好闲反爲爱山忙”的下一句是什么?
答案: “好闲反爲爱山忙”的下一句是: 手撷山花辨色香 , 诗句拼音为: shǒu xié shān huā biàn sè xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“好闲反爲爱山忙”全诗
入灵隐寺 (rù líng yǐn sì)
石泉苔径午阴凉,手撷山花辨色香。
度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“好闲反爲爱山忙”繁体原文
入靈隱寺
石泉苔径午陰凉,手擷山花辨色香。
度嶺穿松心未厭,好閑反爲愛山忙。
“好闲反爲爱山忙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石泉苔径午阴凉,手撷山花辨色香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙。
“好闲反爲爱山忙”全诗注音
石泉苔径午阴凉,手撷山花辨色香。
度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙。
“好闲反爲爱山忙”全诗翻译
译文:
石头泉水从苔藓盖覆的小径旁流过,此刻正值午后,阴凉宜人。我伸手采摘山上的花朵,辨别它们的颜色和香味。穿过岭上的松林,心中并不感到厌烦,反而喜欢上这种自然的悠闲。我爱山,于是忙碌而愉悦。
总结:诗人描述了在石泉苔径午后凉爽的时刻,采摘山花辨色闻香的情景。穿过岭上的松林,虽然忙碌但心中充满对山的热爱。诗意流畅,表达了作者对大自然的热爱和追求自由闲适的心态。
“好闲反爲爱山忙”相关诗句:
- 好闲反爲爱山忙 出自 [宋] 刘一止 ·《入灵隐寺 》
- 闲看好山忙作吏 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 只爲爱山忙入剡 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其六 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其四 》
- 爲爱山间好 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其二 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 爲爱山园好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其六 》
- 经忙始爱闲 出自 [唐] 白居易 ·《看嵩洛有叹 》
- 长忙爱暂闲 出自 [宋] 方回 ·《出城 》
- 爲爱溪山好秋色 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 好爱苍生莫爱闲 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一 》
- 爱闲犹有和诗忙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 会爱清闲忙至今 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 不出忙中岂爱闲 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿重云山寺 》
- 百忙好向闲中息 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》