“看得闲时少似忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看得闲时少似忙”出自哪首诗?
答案: “看得闲时少似忙”出自: 宋代 赵汝鐩的 《郊行同张宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn dé xián shí shǎo sì máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看得闲时少似忙”的上一句是什么?
答案:
“看得闲时少似忙”的上一句是: 转添老态难於健 , 诗句拼音为: zhuǎn tiān lǎo tài nán wū jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看得闲时少似忙”的下一句是什么?
答案: “看得闲时少似忙”的下一句是: 拟访一僧共茶话 , 诗句拼音为: nǐ fǎng yī sēng gòng chá huà ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“看得闲时少似忙”全诗
郊行同张宰 (jiāo xíng tóng zhāng zǎi)
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。
转添老态难於健,看得闲时少似忙。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“看得闲时少似忙”繁体原文
郊行同張宰
雨晴郊外共尋芳,細水交流注野塘。
花欲戀枝風不肯,柳纔舞影日還藏。
轉添老態難於健,看得閑時少似忙。
擬訪一僧共茶話,禪房扃鎖出遊方。
“看得闲时少似忙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转添老态难於健,看得闲时少似忙。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
“看得闲时少似忙”全诗注音
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。
转添老态难於健,看得闲时少似忙。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
“看得闲时少似忙”全诗翻译
译文:
雨过天晴,我们一起在郊外寻找芬芳的花朵,细小的水流在野塘间交相辉映。花儿似乎要恋上树枝,但被风吹拂时却不愿离去,柳树展现了舞动的姿态,但阳光却有时将它的影子藏起。
岁月的流转让人不再像年轻时那般健壮,看起来悠闲时却少了些忙碌的气息。我计划拜访一位僧人,与他共品茶,交谈心中的感悟,但禅房的门却紧闭着,僧人已出游远方。
总结:这首诗描述了雨后晴天郊外的美景,人们一起寻找芬芳之处。描写了花儿、柳树的特点,以及岁月带来的变化。最后,诗人表达了拜访僧人的愿望,但遗憾地发现僧人已经离开。
“看得闲时少似忙”相关诗句:
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 尽日闲行看似忙 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 却向忙中得少闲 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 贪忙安得似偷闲 出自 [宋] 苏泂 ·《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 》
- 忙中拾得片时闲 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 看似闲时亦不闲 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 闲谁似我得看山 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 闲看青山忙看水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其二 》
- 今人得似古时少 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 》
- 飞觞得似少年时 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 似闲还似忙 出自 [唐] 郑谷 ·《赵璘郎中席上赋蝴蝶 》
- 一似前时画得看 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其一 》
- 忙多闲者少 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 闲遨却似忙 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 公事闲忙同少尹 出自 [唐] 白居易 ·《送陕州王司马建赴任 》
- 忙少闲多谁与同 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 鼓声闲缓少忙人 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 官忙不似旧闲身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》