“身闲冷看世人忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲冷看世人忙”出自哪首诗?
答案: “身闲冷看世人忙”出自: 宋代 刘克庄的 《闲居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián lěng kàn shì rén máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身闲冷看世人忙”的上一句是什么?
答案:
“身闲冷看世人忙”的上一句是: 纳履归来六载强 , 诗句拼音为:nà lǚ guī lái liù zǎi qiáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“身闲冷看世人忙”的下一句是什么?
答案: “身闲冷看世人忙”的下一句是: 远公有酒邀莲社 , 诗句拼音为: yuǎn gōng yǒu jiǔ yāo lián shè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“身闲冷看世人忙”全诗
闲居 (xián jū)
纳履归来六载强,身闲冷看世人忙。
远公有酒邀莲社,录事无资助草堂。
柿被鸟残分亦好,李为螬食咽何妨。
春山何处无薇蕨,更不须求辟谷方。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身闲冷看世人忙”繁体原文
閑居
納履歸來六載强,身閒冷看世人忙。
遠公有酒邀蓮社,錄事無資助草堂。
柿被鳥殘分亦好,李爲螬食咽何妨。
春山何處無薇蕨,更不須求辟穀方。
“身闲冷看世人忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纳履归来六载强,身闲冷看世人忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远公有酒邀莲社,录事无资助草堂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柿被鸟残分亦好,李为螬食咽何妨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春山何处无薇蕨,更不须求辟谷方。
“身闲冷看世人忙”全诗注音
纳履归来六载强,身闲冷看世人忙。
远公有酒邀莲社,录事无资助草堂。
柿被鸟残分亦好,李为螬食咽何妨。
春山何处无薇蕨,更不须求辟谷方。
“身闲冷看世人忙”全诗翻译
译文:
纳着鞋履回来已经有六年了,我身上的闲情冷眼旁观着世人的繁忙。
远公有美酒邀请我到莲社,我在那里记录事务,却无资助我的草堂。
柿子被鸟儿吃剩下的部分也是好的,李子被螬虫咬了一口又有何妨。
春天的山野哪里没有薇草和蕨类植物,更不需要追求辟谷的修行方式。
总结:
诗人回到家中已有六载,安闲自在地观察着纷繁忙碌的世人。他受邀前往莲社,远公款待美酒,但在履行事务时,却并无进一步的支持。诗人从鸟儿吃剩的柿子和虫咬过的李子中,体察到守分与随缘的态度。他认为春山中蕨类植物随处可见,无需刻意追求辟谷的生活方式。整首诗表达了诗人淡泊名利,随遇而安的生活态度。
“身闲冷看世人忙”相关诗句:
- 身闲冷看世人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 君於冷处看人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林户曹寒斋 》
- 冷看截流人自忙 出自 [宋] 释心月 ·《溪翁 》
- 冷眼闲看世盛衰 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 看来人自有闲忙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其三 》
- 共於闲处看人忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 忙过人世当闲日 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 午窗卧看世人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《午窗 》
- 高枕看人举世忙 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 赢得闲人冷地看 出自 [宋] 程俱 ·《偶观乐天酬杨八绝句有慨於心者因追和赠叔问 》
- 只恐世人嫌冷看 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其四 》
- 遂令冷看世间人 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 闲看青山忙看水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其二 》
- 城西冷叟半忙闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 世人休作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《仙接石 》
- 白鸟闲闲疑冷看 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 借问身闲忙 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 世忙渠自闲 出自 [宋] 杨万里 ·《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 》
- 身世随忙业 出自 [宋] 王洋 ·《崇寿印师以诗见惠次韵答之 》