“松阴日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松阴日亭午”出自哪首诗?
答案: “松阴日亭午”出自: 宋代 董将的 《题怪石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yīn rì tíng wǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松阴日亭午”的上一句是什么?
答案:
“松阴日亭午”的上一句是: 我来手摩挲 , 诗句拼音为: wǒ lái shǒu mā sā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松阴日亭午”的下一句是什么?
答案: “松阴日亭午”的下一句是: 初疑道士羊 , 诗句拼音为: chū yí dào shì yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松阴日亭午”全诗
题怪石 (tí guài shí)
兹山翠成堆,峭骨乃如许。
化工妙融结,石罅走青乳。
当年女娲氏,炼此不及补。
喦喦至於今,丈室枕其股。
我来手摩挲,松阴日亭午。
初疑道士羊,亦类将军虎。
坐久饥肠鸣,试作先主煮。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“松阴日亭午”繁体原文
題怪石
茲山翠成堆,峭骨乃如許。
化工妙融結,石罅走青乳。
當年女媧氏,煉此不及補。
喦喦至於今,丈室枕其股。
我來手摩挲,松陰日亭午。
初疑道士羊,亦類將軍虎。
坐久饑腸鳴,試作先主煮。
“松阴日亭午”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
兹山翠成堆,峭骨乃如许。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
化工妙融结,石罅走青乳。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
当年女娲氏,炼此不及补。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
喦喦至於今,丈室枕其股。
仄平仄平平,平平仄平仄。
我来手摩挲,松阴日亭午。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
初疑道士羊,亦类将军虎。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
坐久饥肠鸣,试作先主煮。
“松阴日亭午”全诗注音
兹山翠成堆,峭骨乃如许。
化工妙融结,石罅走青乳。
当年女娲氏,炼此不及补。
喦喦至於今,丈室枕其股。
我来手摩挲,松阴日亭午。
初疑道士羊,亦类将军虎。
坐久饥肠鸣,试作先主煮。
“松阴日亭午”全诗翻译
译文:
兹山上翠绿的草木堆叠,高峰险峻的形态如此壮观。
化工巧妙地融合在一起,石缝中涌出青色的乳汁。
古时候女娲氏曾尝试炼制这样的药物,但未能补足成功。
时至今日,有人将其用于生活,妻妾共同侍寝。
我来抚摩体验,松阴下日头正午时分。
一开始我疑惑是道士变化的样子,或者是类似将军的虎形态。
但久坐之后,肚子饿得咕咕叫,于是试着做先主(刘备)般煮饭解馋。
总结:全文:文章描写了一座山上翠绿的景色,同时涉及到了化工、药物炼制的情节。叙述者在山中体验松阴下的午后时光,一度产生疑惑,但最终因饥肠鸣叫而尝试做饭来解决问题。
“松阴日亭午”相关诗句:
- 松阴日亭午 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 松阴午欲亭 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 松声满院日亭午 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 日午乱松阴 出自 [唐] 齐己 ·《临行题友生壁 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 亭午树阴圆 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 亭午清阴敷 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 阴尽恰亭午 出自 [宋] 陈杰 ·《乙丑元日寿昌拜表 》
- 浓阴正亭午 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 绿阴马倦休亭午 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 亭午青阴不肯移 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 鸣鸠亭午唤春阴 出自 [宋] 韩淲 ·《午睡醒闻鸠 》
- 绿阴亭午但闻鸡 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 小亭飞醆午阴长 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 老蟾亭午潭澄阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 柳阴亭午正风凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》
- 阶亭午景负槐阴 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》