“月拟来宵好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月拟来宵好”出自哪首诗?
答案: “月拟来宵好”出自: 宋代 杨万里的 《中秋前一夕翫月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè nǐ lái xiāo hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月拟来宵好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月拟来宵好”已经是第一句了。
问题3:“月拟来宵好”的下一句是什么?
答案: “月拟来宵好”的下一句是: 吾先今夕遭 , 诗句拼音为: wú xiān jīn xī zāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“月拟来宵好”全诗
中秋前一夕翫月 (zhōng qiū qián yī xī wán yuè)
月拟来宵好,吾先今夕遭。
才升半壁许,已复一轮高。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月拟来宵好”繁体原文
中秋前一夕翫月
月擬來宵好,吾先今夕遭。
纔升半壁許,已復一輪高。
遷坐明相就,羣飛影得逃。
望秋惟有此,徹夜敢辭勞。
“月拟来宵好”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
月拟来宵好,吾先今夕遭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才升半壁许,已复一轮高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
“月拟来宵好”全诗注音
月拟来宵好,吾先今夕遭。
才升半壁许,已复一轮高。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
“月拟来宵好”全诗翻译
译文:
月亮如同初来的宵晚一样美好,而我在此时遭遇了困扰。
月亮刚刚升起半个天幕,就已经高挂一轮圆盘。
我不断调整坐姿,追逐明亮的光辉,但群飞的影子总是逃之夭夭。
我望着秋天的月亮,唯有它能陪伴我整夜,不愿辞别疲劳。
全诗描绘了作者在一个宁静的秋夜,欣赏着明亮的月光。作者在夜晚初至时,赞美月亮的美好;然而,他却发现月亮已经逐渐升高,形成一轮完整的圆盘。作者试图调整自己的姿势,以便更好地欣赏月亮,但群星的影子却总是难以捉摸。最后,作者决定长夜陪伴月亮,不怕辛劳疲惫。整首诗抒发了作者对夜晚月亮的赞美和对纯粹的美好感悟。
“月拟来宵好”相关诗句:
- 月拟来宵好 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕翫月 》
- 来宵无雨必好月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有怀陈上舍 》
- 今宵月好酒亦好 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 今宵不拟逢明月 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 准拟今宵月满廊 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 今宵好风月 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 三 》
- 昨宵风月好 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 今宵好风月 出自 [唐] 李贺 ·《绿水词 》
- 明月今宵好 出自 [宋] 林希逸 ·《月静庾公楼 》
- 今宵风月好 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其六 》
- 今宵好风月 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 渌水辞 》
- 长淮月色秋宵好 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 连宵天上送好月 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 峯顶今宵应好月 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 月明如昼好元宵 出自 [宋] 许月卿 ·《月明 》
- 晴天璧月今宵好 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其五 》
- 清宵好月穿蓬户 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵姜光彦移居 》
- 良宵明月爲谁好 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 今宵月好莫渠孤 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其二 》
- 最好今宵天上月 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》