“准拟今宵月满廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟今宵月满廊”出自哪首诗?
答案: “准拟今宵月满廊”出自: 宋代 陆游的 《龟堂避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ jīn xiāo yuè mǎn láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟今宵月满廊”的上一句是什么?
答案:
“准拟今宵月满廊”的上一句是: 更须风伯开云阵 , 诗句拼音为: gèng xū fēng bǎi kāi yún zhèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟今宵月满廊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“准拟今宵月满廊”已经是最后一句了。
“准拟今宵月满廊”全诗
龟堂避暑 (guī táng bì shǔ)
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“准拟今宵月满廊”繁体原文
龜堂避暑
縹緲紗厨覆象床,蠻童擎粥進黄粱。
硯池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
團扇題詩無滯思,清泉灑地有餘凉。
更須風伯開雲陣,準擬今宵月滿廊。
“准拟今宵月满廊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
“准拟今宵月满廊”全诗注音
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
“准拟今宵月满廊”全诗翻译
译文:
缥缈的纱罩覆盖着象牙床,蛮童手持美味粥进献黄金般的食粮。
砚池湛湛如墨一般深沉,衣裳炙热飘香似篆刻的香气。
团扇上题诗句,无拘束思绪,清泉洒在地上,带来阵阵凉意。
还需风伯帮忙开启云阵,正如预测今宵的月亮将满天廊。
全诗表达了一个美好的画面:在纱罩下,象牙床上摆满了珍馐美味,蛮童手持香气扑鼻的粥进献;砚池的墨水湛然深沉,衣裳炙热飘香,宛如篆刻的香气;团扇上题诗的人心思无拘束,清泉洒在地上带来一丝凉意;最后,希望风伯能够协助开启云阵,预示着今夜的月亮将圆满挂满天空。整体描绘了一幅恬静而美丽的图景。
“准拟今宵月满廊”相关诗句:
- 准拟今宵月满廊 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 今宵不拟逢明月 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 月待今宵满 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言 》
- 野月今宵满 出自 [宋] 释惠琏 ·《野月 》
- 今宵当月满 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬至日作 》
- 却待今宵月满楼 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 满望今宵月下游 出自 [宋] 李昴英 ·《中秋无月 》
- 独喜今宵月满襟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月台观月 》
- 准拟扁舟满载归 出自 [宋] 袁说友 ·《题江月图 》
- 准拟清光满十分 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 从今准拟添新酿 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 准拟今年贱似前 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其五 》
- 准拟今春乐事醲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其二 》
- 从今准拟青梅子 出自 [宋] 李石 ·《北田梅 》
- 从今准拟开怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 从今准拟子张传 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二 》
- 从今准拟频行乐 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 准拟从今更烂游 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 准拟今秋剩追逐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》
- 准拟今年必无事 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》