“昨宵风月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵风月好”出自哪首诗?
答案: “昨宵风月好”出自: 宋代 张耒的 《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo fēng yuè hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昨宵风月好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨宵风月好”已经是第一句了。
问题3:“昨宵风月好”的下一句是什么?
答案: “昨宵风月好”的下一句是: 携手得吾人 , 诗句拼音为: xié shǒu dé wú rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昨宵风月好”全诗
七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 (qī rì wǎn tóng pān láng chéng yuè dào luán jiā guān hè wèn shí shēng líng yáng jiǎo ǒu yǒu zhī jīn zǎo huì jiǎo yī duì liáng zhēn shì yě wú yào suì chéng xīn rán zuò shī)
昨宵风月好,携手得吾人。
南街访老鹤,夜扣主人门。
入门未相见,清唳已可闻。
见我展双翅,俯啄意甚驯。
访药偶有之,初尚疑未真。
今晨堕我前,获此万里珍。
披图验良是,入药定有神。
望兹以试方,辅此老病身。
嗟我天所穷,一事百苦辛。
兹游乃辄遂,造物良已仁。
因歌遂成诗,往调柯山君。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄○平平平。
“昨宵风月好”繁体原文
七日晚同潘郎乘月到欒家觀鶴問石生羚羊角偶有之今早惠角一對良真是也吾藥遂成欣然作詩
昨宵風月好,携手得吾人。
南街訪老鶴,夜扣主人門。
入門未相見,清唳已可聞。
見我展雙翅,俯啄意甚馴。
訪藥偶有之,初尚疑未真。
今晨墮我前,獲此萬里珍。
披圖驗良是,入藥定有神。
望茲以試方,輔此老病身。
嗟我天所窮,一事百苦辛。
茲遊乃輒遂,造物良已仁。
因歌遂成詩,往調柯山君。
“昨宵风月好”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昨宵风月好,携手得吾人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
南街访老鹤,夜扣主人门。
仄平仄○仄,平仄仄仄○。
入门未相见,清唳已可闻。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
见我展双翅,俯啄意甚驯。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
访药偶有之,初尚疑未真。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
今晨堕我前,获此万里珍。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
披图验良是,入药定有神。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
望兹以试方,辅此老病身。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
嗟我天所穷,一事百苦辛。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹游乃辄遂,造物良已仁。
平平仄平平,仄○平平平。
因歌遂成诗,往调柯山君。
“昨宵风月好”全诗注音
昨宵风月好,携手得吾人。
南街访老鹤,夜扣主人门。
入门未相见,清唳已可闻。
见我展双翅,俯啄意甚驯。
访药偶有之,初尚疑未真。
今晨堕我前,获此万里珍。
披图验良是,入药定有神。
望兹以试方,辅此老病身。
嗟我天所穷,一事百苦辛。
兹游乃辄遂,造物良已仁。
因歌遂成诗,往调柯山君。
“昨宵风月好”全诗翻译
译文:
昨夜风和月明,我们携手共度美好时光。
在南街访问了一位高龄的仙鹤,深夜敲响了主人的门。
尚未进门相见,仙鹤清脆的鸣叫声已经可听。
当它见到我展开双翅,居然俯身啄食,态度极为温顺。
询问有关仙药,初时还有些怀疑真实性。
然而今晨它在我面前落下一枚万里珍贵的仙药。
我展开图册一查验,果然是真的,这药定有神奇功效。
我决心试用一番,助辅我这年迈的身体。
唉,我这个人命运多舛,事事百般艰辛。
然而这次游历却得心应手,大概是造物主对我仁慈吧。
于是我因此歌颂而成诗,送给了柯山的君主。
总结:诗人在昨夜与他人共度了美好的时光,随后来到南街访问了一只仙鹤,虽然尚未见面,但仙鹤的鸣叫已让他对其产生了浓厚的兴趣。他询问有关仙药的事情,虽然初时有些怀疑,但第二天仙鹤送来了珍贵的仙药,他验明正是真物,并决定使用这药来治疗自己的老病。诗人感慨自己的命运多舛,但这次游历却很顺利,他认为这是造物主对他的仁慈。因此,他以歌颂的形式表达自己的心情,并将这首诗献给了柯山的君主。
“昨宵风月好”总结赏析
这首诗《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗》是张耒创作的,它属于抒情诗。诗人通过叙述自己和潘郎夜访栾家观鹤的经历,表达了对自然奇观和珍贵药材的喜悦之情,同时也流露出对生命的感慨和对造物主的敬仰。
首先,诗人描述了夜晚风月的美好,以及与潘郎的愉快相伴,展现了友情和快乐的一面。接着,诗人访问栾家,发现了一只老鹤,它聪颖而温顺,似乎是主人栾家的宠物。这里展示了人与自然的和谐共处。
诗中的重点是诗人发现一对羚羊角,怀疑它们是否能入药。随着第二天的到来,他发现这对角确实是珍贵的药材,充满了喜悦和感慨。他决定将这些药材用于治病,表现出对生命的珍视和对自然赐予的礼物的感激。
最后,诗人在欣喜之余,以歌咏的方式表达了自己的情感,希望能够辅助治愈自己的老病。诗中反映了人对自然奇观和药材的向往,以及对生命和造物主的感恩之情。
“昨宵风月好”相关诗句:
- 昨宵风月好 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 今宵好风月 出自 [唐] 李贺 ·《绿水词 》
- 今宵好风月 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 渌水辞 》
- 今宵风月好 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其六 》
- 今宵好风月 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 三 》
- 昨夜好风月 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 好风佳月度今宵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 昨夜淮山好风月 出自 [宋] 王珪 ·《舟行述怀寄公仪 》
- 昨宵月暗风凄凄 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 今宵月好酒亦好 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 昨宵有月樽无酒 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 昨宵归梦月千里 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 昨宵星月蘸虚碧 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 昨宵唯有楼前月 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 昨宵明月共千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 昨宵月晕大如轮 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风吟 》
- 昨宵春月如昼明 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 昨宵约月临西池 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 昨宵狂风起 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》
- 昨宵风雨颠 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》