“来宵无雨必好月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来宵无雨必好月”出自哪首诗?

答案:来宵无雨必好月”出自: 宋代 白玉蟾 《立秋有怀陈上舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái xiāo wú yǔ bì hǎo yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄

问题2:“来宵无雨必好月”的上一句是什么?

答案:来宵无雨必好月”的上一句是: 说与上舍陈元龙 , 诗句拼音为: shuō yǔ shàng shè chén yuán lóng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄

问题3:“来宵无雨必好月”的下一句是什么?

答案:来宵无雨必好月”的下一句是: 一樽还要与君同 , 诗句拼音为: yī zūn huán yào yǔ jūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“来宵无雨必好月”全诗

立秋有怀陈上舍 (lì qiū yǒu huái chén shàng shè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

没巴没鼻落一叶,发颠发狂何处风。
九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。
却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。
来宵无雨必好月,一樽还要与君同。

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。

méi bā méi bí luò yī yè , fā diān fā kuáng hé chù fēng 。
jiǔ shí rì shǔ sǎo dì qù , mǎn huái hàn zhū xún yǐ kōng 。
què fán chá pàn pān rú zǐ , shuō yǔ shàng shè chén yuán lóng 。
lái xiāo wú yǔ bì hǎo yuè , yī zūn huán yào yǔ jūn tóng 。

“来宵无雨必好月”繁体原文

立秋有懷陳上舍

沒巴沒鼻落一葉,發顛發狂何處風。
九十日暑掃地去,滿懷汗珠尋已空。
却煩察判潘孺子,說與上舍陳元龍。
來宵無雨必好月,一樽還要與君同。

“来宵无雨必好月”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
没巴没鼻落一叶,发颠发狂何处风。

仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。

平平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
来宵无雨必好月,一樽还要与君同。

“来宵无雨必好月”全诗注音

méi bā méi bí luò yī yè , fā diān fā kuáng hé chù fēng 。

没巴没鼻落一叶,发颠发狂何处风。

jiǔ shí rì shǔ sǎo dì qù , mǎn huái hàn zhū xún yǐ kōng 。

九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。

què fán chá pàn pān rú zǐ , shuō yǔ shàng shè chén yuán lóng 。

却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。

lái xiāo wú yǔ bì hǎo yuè , yī zūn huán yào yǔ jūn tóng 。

来宵无雨必好月,一樽还要与君同。

“来宵无雨必好月”全诗翻译

译文:

没巴没鼻掉下一片叶子,发疯发狂是哪里的风。
九十天的炎热扫过大地,满腔汗珠寻觅已空。
却烦恼地审判潘孺子,与上门的陈元龙交谈。
今夜若无雨必见明月,一杯酒还要与君同饮。

总结:

诗人抒发了夏日的炎热与烦恼,描述了叶落飘零、风声疯狂的景象,以及久暑消逝后的空虚感。他在寻找潘孺子和陈元龙交流,以及盼望今夜月明无云,与友人共享美好时光。

“来宵无雨必好月”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“来宵无雨必好月”相关诗句: