“莫教梦作云飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教梦作云飞去”出自哪首诗?
答案: “莫教梦作云飞去”出自: 宋代 范成大的 《题张曦顔两花图二首 玉梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào mèng zuò yún fēi qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫教梦作云飞去”的上一句是什么?
答案:
“莫教梦作云飞去”的上一句是: 雨中愁绪月中真 , 诗句拼音为: yǔ zhōng chóu xù yuè zhōng zhēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫教梦作云飞去”的下一句是什么?
答案: “莫教梦作云飞去”的下一句是: 留伴昭阳第一人 , 诗句拼音为: liú bàn zhāo yáng dì yī rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫教梦作云飞去”全诗
题张曦顔两花图二首 玉梨 (tí zhāng xī yán liǎng huā tú èr shǒu yù lí)
雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。
莫教梦作云飞去,留伴昭阳第一人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫教梦作云飞去”繁体原文
題張晞顔兩花圖二首 玉梨
雪薄冰輕不耐春,雨中愁緒月中真。
莫教夢作雲飛去,留伴昭陽第一人。
“莫教梦作云飞去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教梦作云飞去,留伴昭阳第一人。
“莫教梦作云飞去”全诗注音
雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。
莫教梦作云飞去,留伴昭阳第一人。
“莫教梦作云飞去”全诗翻译
译文:
雪薄而冰轻,不能抵挡春天的到来;雨中愁绪,月光下显得更真切。
切勿让梦想化作云飘散,愿与昭阳宫中的第一人相伴而行。
总结:
诗人通过描绘春雪融化、春雨落下的景象,抒发了自己内心的愁绪。他对梦想和爱情的珍视,不愿让它们随风飘散,而是希望能与自己珍视的人共同守护和实现。诗句简洁优美,表达了诗人对人生和情感的思考和情感的抒发。
“莫教梦作云飞去”相关诗句:
- 莫教梦作云飞去 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 玉梨 》
- 莫教飞去作卿云 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其三 》
- 莫教飞去别人家 出自 [宋] 张元 ·《句 其一 》
- 梦作野云飞 出自 [宋] 释文珦 ·《狂吟 》
- 梦魂飞去云涛远 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》
- 梦魂飞去云涛远 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 去作岭云飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其三 》
- 莫作云中隐身去 出自 [宋] 释德洪 ·《六月十五日夜大雨梦莹中 》
- 丁宁莫作叫云去 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其一 》
- 莫作朝云暮雨兮飞阳台 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 世梦莫教酣 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》
- 莫教虚梦觅诗邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》
- 莫教取次成闲梦 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 莫教归梦到长安 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 莫教愁梦到乡关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《对酒示申屠学士 》
- 莫教晓梦怨余香 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其二 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 飞腾自在莫教赊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 莫教一片飞黄昏 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 莫教沤鸟见人飞 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》