“莫作云中隐身去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作云中隐身去”出自哪首诗?
答案: “莫作云中隐身去”出自: 宋代 释德洪的 《六月十五日夜大雨梦莹中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò zuò yún zhōng yǐn shēn qù ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“莫作云中隐身去”的上一句是什么?
答案:
“莫作云中隐身去”的上一句是: 从欲若士为远游 , 诗句拼音为: cóng yù ruò shì wèi yuǎn yóu
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“莫作云中隐身去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫作云中隐身去”已经是最后一句了。
“莫作云中隐身去”全诗
六月十五日夜大雨梦莹中 (liù yuè shí wǔ rì yè dà yǔ mèng yíng zhōng)
希夷先生海门住,久不见之想眉宇。
梦中相见荔枝村,觉来一枕芭蕉雨。
行藏顾影应自笑,世事吞声不容数。
从欲若士为远游,莫作云中隐身去。
平平平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
○○仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
“莫作云中隐身去”繁体原文
六月十五日夜大雨夢瑩中
希夷先生海門住,久不見之想眉宇。
夢中相見荔枝村,覺來一枕芭蕉雨。
行藏顧影應自笑,世事吞聲不容數。
從欲若士爲遠遊,莫作雲中隱身去。
“莫作云中隐身去”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
希夷先生海门住,久不见之想眉宇。
仄○○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
梦中相见荔枝村,觉来一枕芭蕉雨。
○○仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
行藏顾影应自笑,世事吞声不容数。
○仄仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
从欲若士为远游,莫作云中隐身去。
“莫作云中隐身去”全诗注音
希夷先生海门住,久不见之想眉宇。
梦中相见荔枝村,觉来一枕芭蕉雨。
行藏顾影应自笑,世事吞声不容数。
从欲若士为远游,莫作云中隐身去。
“莫作云中隐身去”全诗翻译
译文:
希夷先生住在海门,已经很久没有见到他,但他的形容仍然深深地留在我心中。
梦里我和希夷先生在荔枝村相见,然而醒来时,只剩下枕头上落下的芭蕉雨痕迹。
反观自己,行为举止竟然可笑地像在顾影自怜,对于世间的事情默默忍受,不愿多言。
希夷先生似乎有着士人的气度,对于远游有着无尽的向往,但我劝他不要躲藏在云中隐遁。
“莫作云中隐身去”总结赏析
赏析:这首诗《六月十五日夜大雨梦莹中》是释德洪所作,表达了诗人对久别重逢的友人之情以及对人生沉浮的感慨。
首先,诗人提到了久未见面的友人,用“希宜先生海门住,久不见之想眉宇”来描绘他们相见时的心情。这表现了友情之浓,情感之深。
然后,诗人通过梦境的形式,将友人和荔枝村相联系,梦中的相聚令人感到温馨,而“觉来一枕芭蕉雨”则展现出一种梦境的真实感,使人感受到了梦中的清新与湿润。
接着,诗中提到了人生的坎坷和变化,用“行藏顾影应自笑,世事吞声不容数”来表达。这句话暗示了人生的风风雨雨,以及面对人生的起伏,诗人能够坦然自若,不忧虑人生的无常。
最后,诗人劝友人不要隐身去远游,这是表达了对友人的留恋之情,希望友人不要轻易离去,也表现了对友情的珍惜。
“莫作云中隐身去”相关诗句:
- 莫作云中隐身去 出自 [宋] 释德洪 ·《六月十五日夜大雨梦莹中 》
- 隐隐身藏蓬荻中 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 莫作师子身中虫 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 莫教飞去作卿云 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其三 》
- 丁宁莫作叫云去 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其一 》
- 莫教梦作云飞去 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 玉梨 》
- 莫将鸡犬云中去 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠沈复斋 》
- 一身复作云中客 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 一身复作云中客 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 莫隐高唐去 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 莫隐深山去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 华阳旧隐莫归去 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 解作隐身衣带露 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 低云隐莫雷 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 一身莫作官身想 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 身隐万重云 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 便拟作歌招隐去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《感兴复用锺字韵戏呈同舍 》
- 吏隐去作南昌仙 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 莫记年华隐水中 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- 莫隐宫中玉树花 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 四 》