“围作钱塘千顷湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“围作钱塘千顷湖”出自哪首诗？
答案： “围作钱塘千顷湖”出自： 宋代 陈造的 《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi zuò qián táng qiān qǐng hú ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“围作钱塘千顷湖”的上一句是什么？
答案：
“围作钱塘千顷湖”的上一句是： 天分天上灵河水 , 诗句拼音为：tiān fèn tiān shàng líng hé shuǐ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“围作钱塘千顷湖”的下一句是什么？
答案： “围作钱塘千顷湖”的下一句是： 未有风亭花月观 , 诗句拼音为： wèi yǒu fēng tíng huā yuè guān ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“围作钱塘千顷湖”全诗
同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其五 (tóng xú lǚ èr zǐ yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu qí wǔ)
天分天上灵河水，围作钱塘千顷湖。
未有风亭花月观，已夸胜境世间无。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“围作钱塘千顷湖”繁体原文
同徐呂二子遊西湖復次前韻五首 其五
天分天上靈河水，圍作錢塘千頃湖。
未有風亭花月觀，已誇勝境世間無。
“围作钱塘千顷湖”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
天分天上灵河水，围作钱塘千顷湖。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未有风亭花月观，已夸胜境世间无。
“围作钱塘千顷湖”全诗注音
天分天上灵河水，围作钱塘千顷湖。
未有风亭花月观，已夸胜境世间无。
“围作钱塘千顷湖”全诗翻译
译文：
天上的灵河水自然灵秀，围成了像钱塘一样广阔的湖泊。在这湖边，还没有像风亭那样供人赏花观月的地方，但即便如此，已经吹捧过这里的美景胜过世间其他的胜境。
全诗描绘了一处天上的美丽景观，灵河水围绕成湖泊，其美景已超越世间其他胜境。诗中提到“风亭花月观”，暗示了还没有建有供人赏花观月的亭台。然而，尽管缺少这样的设施，该地的景色依然优美动人。古人常常借天上之景来形容极美的景色，通过这种写景手法，表达了诗人对这片美丽地方的赞美之情。
“围作钱塘千顷湖”相关诗句：
- 围作钱塘千顷湖 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其五 》
- 钱塘千顷春 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 湖上千峰翠作围 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 钱塘万顷寒涛舂 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 钱塘且借作钱城 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 钱塘湖 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 传闻钱塘湖 出自 [宋] 韩淲 ·《溪汛浮桥屡解 》
- 钱塘湖上路 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 青春钱塘湖 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 两山钱塘湖 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 吴塘千顷波 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二七 》
- 湖声十里钱塘晚 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 钱塘湖上剩烟霞 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 钱塘湖上苹先合 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 游遍钱塘湖上山 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 我在钱塘拓湖渌 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 袖中知有钱塘湖 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 钱塘门外买湖船 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》
- 钱塘风物湖山好 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》