“岁晚足奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚足奇字”出自哪首诗?
答案: “岁晚足奇字”出自: 宋代 释宝昙的 《送王性之子仲言倅公赴泰州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn zú qí zì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁晚足奇字”的上一句是什么?
答案:
“岁晚足奇字”的上一句是: 先秦多古书 , 诗句拼音为: xiān qín duō gǔ shū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁晚足奇字”的下一句是什么?
答案: “岁晚足奇字”的下一句是: 尽载米家船 , 诗句拼音为: jìn zǎi mǐ jiā chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岁晚足奇字”全诗
送王性之子仲言倅公赴泰州 (sòng wáng xìng zhī zǐ zhòng yán cuì gōng fù tài zhōu)
山阴故侯家,受射几世世。
袖有换鹅经,父子固多艺。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
得句见眉睫,鬰鬰正相似。
先秦多古书,岁晚足奇字。
尽载米家船,长虹贯都市。
平章要风月,幡然适千里。
论士当及时,盐车有騄駬。
善护千金躯,斯民望桃李。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“岁晚足奇字”繁体原文
送王性之子仲言倅公赴泰州
山陰故侯家,受射幾世世。
袖有換鵝經,父子固多藝。
日高卧東床,吾祖得佳婿。
春風鏡湖波,一夜雨新霽。
得句見眉睫,鬰鬰正相似。
先秦多古書,歲晚足奇字。
盡載米家船,長虹貫都市。
平章要風月,幡然適千里。
論士當及時,鹽車有騄駬。
善護千金軀,斯民望桃李。
“岁晚足奇字”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
山阴故侯家,受射几世世。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
袖有换鹅经,父子固多艺。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
得句见眉睫,鬰鬰正相似。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
先秦多古书,岁晚足奇字。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
尽载米家船,长虹贯都市。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平章要风月,幡然适千里。
○仄○仄平,仄平仄仄仄。
论士当及时,盐车有騄駬。
仄仄平平平,平平仄平仄。
善护千金躯,斯民望桃李。
“岁晚足奇字”全诗注音
山阴故侯家,受射几世世。
袖有换鹅经,父子固多艺。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
得句见眉睫,鬰鬰正相似。
先秦多古书,岁晚足奇字。
尽载米家船,长虹贯都市。
平章要风月,幡然适千里。
论士当及时,盐车有騄駬。
善护千金躯,斯民望桃李。
“岁晚足奇字”全诗翻译
译文:
山阴故侯家,传承了几世世的射艺。
袖中珍藏有《换鹅经》,父子皆多才艺。
日高时,躺卧东床,祖上得到佳婿美名。
春风吹拂湖波,镜面湖水波光粼粼,一夜的雨水刚刚霁去。
领悟了一句诗句,觉得仿佛眉睫间,真实又相似。
先秦时期有众多古书,岁月久远足以孕育奇特的文字。
一船船的谷米运载而来,长虹贯穿都市。
官员平章要品味风月之雅趣,心旷神怡地游历千里。
论士要及时行动,盐车上坐着騄駬(即传说中的神马,指快马)。
善待保护国家的千金躯体,百姓将会期待桃李般的美好未来。
总结:此诗描述了山阴故侯家世代相传的射艺,家族中父子都有多种才艺。祖上因有佳婿美名,而日高时躺卧东床。春风吹拂湖波,湖水波光粼粼,夜雨过后,新霁的景象。诗人领悟了一句诗句,觉得真实又相似。先秦时期有许多珍贵古书,岁月久远却孕育奇特的文字。谷米船长虹贯穿都市运载而来。平章官员品味风月雅趣,心旷神怡地游历千里。论士应及时行动,盐车上坐着神马快马。善待保护国家的千金躯体,百姓会期待桃李般美好的未来。整篇诗以描写家族荣耀和忠诚为主旨。
“岁晚足奇字”相关诗句:
- 岁晚足奇字 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 晚年奇字终投阁 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 岁晚以字行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 岁晚乃更奇 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》
- 晚岁奋奇才 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其一 》
- 晚岁逢奇蹇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽龚知县 》
- 晚岁既知三字误 出自 [宋] 周密 ·《半山次韵 》
- 晚岁扬州七字诗 出自 [宋] 袁说友 ·《和潘德久韵 》
- 岁晚收白足 出自 [宋] 周寿 ·《题金粟寺庵 》
- 岁晚足惊波 出自 [唐] 杨凌 ·《锺陵雪夜詶友人 》
- 岁晚足我娱 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 空山岁晚足堪娱 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二 》
- 晚岁归来足自娱 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 岁晚长安足风土 出自 [宋] 张耒 ·《墙东二首 其二 》
- 力耕岁晚足余欢 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 岁晚田家足还往 出自 [宋] 陈相 ·《送谢开之 》
- 岁晚一官聊足偿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 字字清奇中商徴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 字字新奇绝点尘 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》