“岁晚田家足还往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚田家足还往”出自哪首诗？
答案： “岁晚田家足还往”出自： 宋代 陈相的 《送谢开之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn tián jiā zú huán wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“岁晚田家足还往”的上一句是什么？
答案：
“岁晚田家足还往”的上一句是： 白首还容受一廛 , 诗句拼音为： bái shǒu huán róng shòu yī chán
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“岁晚田家足还往”的下一句是什么？
答案： “岁晚田家足还往”的下一句是： 只鸡斗酒得周旋 , 诗句拼音为： zhī jī dòu jiǔ dé zhōu xuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“岁晚田家足还往”全诗
送谢开之 (sòng xiè kāi zhī)
翩翩旌旆蔽长川，满目秋光重黯然。
老泪曾向人落，离愁聊复为君先。
赤城旧欲谋三窟，白首还容受一廛。
岁晚田家足还往，只鸡斗酒得周旋。
平平平仄仄○平，仄仄平平○仄平。
仄仄平仄平仄，○平平仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“岁晚田家足还往”繁体原文
送謝開之
翩翩旌旆蔽長川，滿目秋光重黯然。
老淚曾向人落，離愁聊復爲君先。
赤城舊欲謀三窟，白首還容受一廛。
歲晚田家足還往，隻雞斗酒得周旋。
“岁晚田家足还往”韵律对照
平平平仄仄○平，仄仄平平○仄平。
翩翩旌旆蔽长川，满目秋光重黯然。
仄仄平仄平仄，○平平仄平平平。
老泪曾向人落，离愁聊复为君先。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
赤城旧欲谋三窟，白首还容受一廛。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
岁晚田家足还往，只鸡斗酒得周旋。
“岁晚田家足还往”全诗注音
翩翩旌旆蔽长川，满目秋光重黯然。
老泪曾向人落，离愁聊复为君先。
赤城旧欲谋三窟，白首还容受一廛。
岁晚田家足还往，只鸡斗酒得周旋。
“岁晚田家足还往”全诗翻译
译文：
翩翩飘扬的旌旗遮蔽了长江，满眼秋色让人心情沉重。
老泪曾经流向他人，离愁如今却再次先降临于我。
曾经心怀赤城，计划谋求三亩宅地，如今已是白发人还愿意拥有一片廛田。
岁末农家喜欢回归家园，只有鸡鸣时斗酒共欢，得以畅快地交游。
全文总结：诗人写道长川的旌旗飘扬，秋景虽美，但离愁忧伤似乎先于欢愉来临。诗人表达了岁末农家喜欢回家的情感，尽情享受农家乐，纵然曾怀揣远大计划，如今也能安心守望家园，享受美好时光。
“岁晚田家足还往”相关诗句：
- 岁晚田家足还往 出自 [宋] 陈相 ·《送谢开之 》
- 田家或往还 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 岁晚连墙共往还 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄赵宣教 》
- 晚岁田家农事了 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 岁晚还家乐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 晚岁病还家 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 晚岁还家幸有余 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二 》
- 晚岁还家圹埌游 出自 [宋] 王安石 ·《中年 》
- 往往蹉过自家稳密田地 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 田家往往事游猎 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其二 》
- 岁岁篮舆独往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 岁岁田家肯负春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其三 》
- 家本田家一犂足 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 往往见还家 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 中田日往还 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其四 》
- 田歌自往还 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 田庐自往还 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其一 》
- 芝田足岁储 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 晚岁成独往 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 比邻足往还 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》