“岁晚乃更奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚乃更奇”出自哪首诗?
答案: “岁晚乃更奇”出自: 宋代 李彭的 《魏链师四松画轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn nǎi gèng qí ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“岁晚乃更奇”的上一句是什么?
答案:
“岁晚乃更奇”的上一句是: 四松在涧壑 , 诗句拼音为:sì sōng zài jiàn hè
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“岁晚乃更奇”的下一句是什么?
答案: “岁晚乃更奇”的下一句是: 萧然如黄绮 , 诗句拼音为: xiāo rán rú huáng qǐ ,诗句平仄:平平○平仄。
“岁晚乃更奇”全诗
魏链师四松画轴 (wèi liàn shī sì sōng huà zhóu)
四松在涧壑,岁晚乃更奇。
萧然如黄绮,傲岸不可追。
谁将谈天口,掉舌聊见移。
由来拂东绢,写此霜雪姿。
便有松上雨,催我窗间诗。
翻思斸青冥,采药堪扶衰。
当年丹青手,开辟造化随。
既有圯下约,子行何後期。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
平○仄平平,仄仄平平平。
○平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄○。
“岁晚乃更奇”繁体原文
魏鍊師四松畫軸
四松在澗壑,歲晚乃更奇。
蕭然如黄綺,傲岸不可追。
誰將談天口,掉舌聊見移。
由來拂東絹,寫此霜雪姿。
便有松上雨,催我窗間詩。
翻思斸青冥,採藥堪扶衰。
當年丹青手,開闢造化隨。
既有圯下約,子行何後期。
“岁晚乃更奇”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
四松在涧壑,岁晚乃更奇。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
萧然如黄绮,傲岸不可追。
平○平平仄,仄仄平仄平。
谁将谈天口,掉舌聊见移。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
由来拂东绢,写此霜雪姿。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
便有松上雨,催我窗间诗。
平○仄平平,仄仄平平平。
翻思斸青冥,采药堪扶衰。
○平平平仄,平仄仄仄平。
当年丹青手,开辟造化随。
仄仄平仄仄,仄○平仄○。
既有圯下约,子行何後期。
“岁晚乃更奇”全诗注音
四松在涧壑,岁晚乃更奇。
萧然如黄绮,傲岸不可追。
谁将谈天口,掉舌聊见移。
由来拂东绢,写此霜雪姿。
便有松上雨,催我窗间诗。
翻思斸青冥,采药堪扶衰。
当年丹青手,开辟造化随。
既有圯下约,子行何後期。
“岁晚乃更奇”全诗翻译
译文:
四松在涧壑之中,到了晚年变得更加奇特。树姿萧然宛如黄色的锦绮,傲岸高傲,难以被人追及。谁愿意为我谈天论地,我都能言之凿凿,舌头都快要掉了才停下。这是因为我久经风霜,像东方绢一样平滑,写下了如此霜雪般的美景。就在此时,松枝上忽然飘下雨来,催促我赶紧写诗。我深深地思念着那遥远的青冥,还想去采药来延续衰老的生命。
当年那位擅长绘画的艺术家,曾经开创了造化的奇迹,现在他已经与世长辞。他曾经与我约定在圯下(指的是东京城南的一座桥),但是他的离去使得我们无法再一同完成心愿。
总结:全文:这篇古文描写了四株松树在涧壑中的景象,岁月流逝后更显得奇特。其中一棵松树高傲挺拔,形如黄色锦绮,让人望而生畏,难以追赶。作者希望有人与自己交流,但他的才华已经达到了顶峰,难有人能与他匹敌。然后,他又写到自己写下了美丽的景象,仿佛霜雪一般。窗外的雨催促着他写诗。他深深怀念过去的时光,希望能够再去采药,延续生命。最后,他提到曾与一位画家约定一同前往圯下,但画家已经辞世,无法实现共同的心愿。整篇文章表达了作者对自然美的赞美,对逝去时光和友谊的思念之情。
“岁晚乃更奇”总结赏析
《魏链师四松画轴》是一首咏史诗。诗人李彭以四松画轴为题材,抒发了对这幅画作的赞美和感慨。
在这幅画中,四松傲然矗立在涧壑之间,已是岁晚,但仍然展现出令人惊叹的气质。松树形态优美,宛如黄绮一般,萧然而又高傲,不可追赶。诗人赞美这些松树的优雅和高傲,仿佛它们是大自然中的精灵。
诗中提到“由来拂东绢,写此霜雪姿”,表达了画家以丰富的想象力描绘了这些松树的美丽景象,仿佛它们拂动着东方的绢帛,展现出雪中的风姿。
松树上的雨水催促着诗人写诗,这似乎启发了他的灵感。诗人还回顾了画家当年的巧手和造化,这些松树仿佛是画家开辟的自然奇观。最后,诗人表达了对某人的期盼,希望能够实现早年的约定。
“岁晚乃更奇”相关诗句:
- 岁晚乃更奇 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》
- 晚乃出六奇 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 晚岁奋奇才 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其一 》
- 岁晚足奇字 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 晚岁逢奇蹇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽龚知县 》
- 岁晚乃知非所宜 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 藻□晚更奇 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 云峰晚更奇 出自 [唐] 齐己 ·《新秋 》
- 梅竹交阴晚更奇 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其一 》
- 别乘文章晚更奇 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答晋倅洪君然都官三益见寄 》
- 翠壁苍崖晚更奇 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 折得奇葩晚更妍 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上赋戴花得天字 》
- 风定奇寒晚更凝 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六 》
- 今岁奇寒雪更霜 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 岁晚更愁予 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 晚岁更遗荣 出自 [唐] 李瓘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 岁晚更幽绝 出自 [宋] 蔡沈 ·《夜读苏州诗 》
- 晚岁更市朝 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 简寂观 》
- 岁晚更何如 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其一 》
- 岁晚交更少 出自 [宋] 黄干 ·《生平 》