首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田园四时 冬 其一 > 力耕岁晚足余欢

“力耕岁晚足余欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“力耕岁晚足余欢”出自哪首诗？

答案： “力耕岁晚足余欢”出自： 宋代 华镇的 《田园四时 冬 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì gēng suì wǎn zú yú huān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“力耕岁晚足余欢”的上一句是什么？

答案： “力耕岁晚足余欢”的上一句是： 堂上樽罍湛春酒 , 诗句拼音为： táng shàng zūn léi zhàn chūn jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“力耕岁晚足余欢”的下一句是什么？

答案： “力耕岁晚足余欢”的下一句是： 五陵裘马真游手 , 诗句拼音为： wǔ líng qiú mǎ zhēn yóu shǒu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“力耕岁晚足余欢”全诗

田园四时 冬 其一 (tián yuán sì shí dōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

田家岁事霜飞後，五种收成十分有。
征输早了吏不来，柴荆昼掩闲鸡狗。
儿童饱暖欢呼走，堂上樽罍湛春酒。
力耕岁晚足余欢，五陵裘马真游手。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。

tián jiā suì shì shuāng fēi hòu ， wǔ zhǒng shōu chéng shí fēn yǒu 。
zhēng shū zǎo le lì bù lái ， chái jīng zhòu yǎn xián jī gǒu 。
ér tóng bǎo nuǎn huān hū zǒu ， táng shàng zūn léi zhàn chūn jiǔ 。
lì gēng suì wǎn zú yú huān ， wǔ líng qiú mǎ zhēn yóu shǒu 。

“力耕岁晚足余欢”繁体原文

田園四時 冬 其一

田家歲事霜飛後，五種收成十分有。
征輸早了吏不來，柴荆晝掩閒雞狗。
兒童飽暖歡呼走，堂上樽罍湛春酒。
力耕歲晚足餘歡，五陵裘馬真遊手。

“力耕岁晚足余欢”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
田家岁事霜飞後，五种收成十分有。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄平平仄。
征输早了吏不来，柴荆昼掩闲鸡狗。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
儿童饱暖欢呼走，堂上樽罍湛春酒。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
力耕岁晚足余欢，五陵裘马真游手。

“力耕岁晚足余欢”全诗注音

tián jiā suì shì shuāng fēi hòu ， wǔ zhǒng shōu chéng shí fēn yǒu 。

田家岁事霜飞後，五种收成十分有。

zhēng shū zǎo le lì bù lái ， chái jīng zhòu yǎn xián jī gǒu 。

征输早了吏不来，柴荆昼掩闲鸡狗。

ér tóng bǎo nuǎn huān hū zǒu ， táng shàng zūn léi zhàn chūn jiǔ 。

儿童饱暖欢呼走，堂上樽罍湛春酒。

lì gēng suì wǎn zú yú huān ， wǔ líng qiú mǎ zhēn yóu shǒu 。

力耕岁晚足余欢，五陵裘马真游手。

“力耕岁晚足余欢”全诗翻译

译文：
田家的一年已经过去，霜飞之后，五种作物都有丰收。
征收税赋的时间早了，官吏们还没来，家中的柴荆在白天就被用来掩盖家庭的闲散气息，而家中的鸡狗也成了无所事事的状态。
孩子们吃饱了、暖和了，兴高采烈地走动着，而堂上的酒罍里盛满了美酒，都是春天酿成的佳酿。
辛勤耕耘的人在年终时也得到了足够的欢乐，五陵之地的贵族们的皮裘和骏马也真的成了闲散游手好闲的状态。
全文总结：这篇古文描写了田家在一年之中所经历的事情。季节逐渐变冷，收获季节到来，五种庄稼都丰收了。然而，由于征收税赋的时间太早，官吏还未到来，家中只能用柴荆掩盖着闲散的气息，白天里家中的鸡狗也无所作为。不过，孩子们吃得饱暖，高兴地玩耍着。而堂上的酒罍里装满了春天酿成的美酒。年终时，辛勤耕耘的人们也得到了足够的欢乐，而五陵地区的贵族们则闲逸地游手好闲。整篇古文表现了农家丰收的景象，以及庄园贵族们的闲适生活。

“力耕岁晚足余欢”总结赏析

这首诗《田园四时 冬 其一》是华镇创作的，它展现了中国农村冬季的生活场景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人华镇以极富生活气息的笔触，描绘了农家冬天的景象。首先，他描述了田家的秋季丰收，强调五谷丰收，这是农家一年中最重要的时刻，也意味着农民们可以安心度过冬天。
接下来，诗人提到征税早了，但吏役还没有来，这暗示着一种宽松的政府政策，使得农民们能够在柴荆旁边悠闲地度过时间，享受家庭生活。诗中的“闲鸡狗”形象生动地展示了这一画面。
在第三节中，诗人描述了儿童们充满活力地奔跑，享受着饱暖的生活。堂上的酒宴也突显出冬天的温馨和欢庆氛围，樽罍湛春酒的描绘令人感受到了幸福与欢乐。
最后，诗人提到农民的力耕岁晚，意味着他们在冬季依然忙碌，但这并不令他们感到压力，而是一种游手好闲的状态，裘马的形象也暗示了他们的富足。
总的来说，这首诗以生动的描写和朴实的语言，展现了农村冬季的宁静和幸福，同时反映了中国农村的农事和生活方式。
标签: 农村生活、丰收、家庭幸福、冬季景象

“力耕岁晚足余欢”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“力耕岁晚足余欢”相关诗句：

“力耕岁晚足余欢”每个字的意思：

包含“力耕岁晚足余欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂