“晚年奇字终投阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚年奇字终投阁”出自哪首诗?
答案: “晚年奇字终投阁”出自: 宋代 虞俦的 《食墨鱼有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn nián qí zì zhōng tóu gé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“晚年奇字终投阁”的上一句是什么?
答案:
“晚年奇字终投阁”的上一句是: 子云嗜学甘寂寞 , 诗句拼音为: zǐ yún shì xué gān jì mò
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“晚年奇字终投阁”的下一句是什么?
答案: “晚年奇字终投阁”的下一句是: 撑肠文字五千卷 , 诗句拼音为: chēng cháng wén zì wǔ qiān juàn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“晚年奇字终投阁”全诗
食墨鱼有感 (shí mò yú yǒu gǎn)
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
“晚年奇字终投阁”繁体原文
食墨魚有感
誑人吐盡胸中墨,不料反爲人所得。
禍變之來非所慮,僅與詩人供一筯。
韓非竟以說難死,楊惲詩成汙刀机。
子雲嗜學甘寂寞,晚年奇字終投閣。
撐腸文字五千卷,不救顔回忍饑面。
三年博士冗不治,半生鉛槧寧非癡。
老兵兩眼不識書,飽食高眠我不如。
“晚年奇字终投阁”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○平仄。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
“晚年奇字终投阁”全诗注音
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
“晚年奇字终投阁”全诗翻译
译文:
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
在他故意编织的谎言中,流露出他心中所有的文才,然而并未料到这反而被别人发现了。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
灾祸突然降临,是他未曾预料到的,仅仅为了取悦一位诗人而献上自己的一碗墨水。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
韩非最终以他所说的难以遇见死亡,而杨恽的诗却成了人们攻击他的污蔑的工具。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
子云热爱学问,甘愿寂寞,晚年写下了许多奇特的文字,最终传世。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
撑满了肚肠的文字有五千卷,却无法挽救顔回的饥寒交迫。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
他花了三年功夫考取博士,但却因无所作为而被冷落,一生大半时间虽然被束缚在铅椠之间,但他并不是愚昧无知。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
老兵虽然经历了战争,但两眼却不识字,他虽然食物充足、高枕无忧,却不如我对学问的渴望。
总结:这首诗描绘了不同命运的人在学问、诗歌和生活上的遭遇。有的人虽然吐尽胸中墨,却被人欺骗;有的人为了取悦诗人而奉献一碗墨水,结果却带来祸端;有的人一生孜孜不倦地追求学问,晚年留下奇特的文字;有的人写下大量文字,却无法解救他人的困苦;有的人考取博士却无所作为,有的人虽然被束缚但并不愚昧;还有的人经历了战争却无法识字,与他们相比,我更渴望学问。这首诗以简洁有力的语言,反映了人生百态和学问的珍贵价值。
“晚年奇字终投阁”相关诗句:
- 晚年奇字终投阁 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 子云投阁爲奇字 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 子云识字终投阁 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 子云识字终投阁 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 子云识字终投阁 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 识字即投阁 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》
- 奇穷易投阁 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一八 》
- 识字须悲有投阁 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 犹胜识字空投阁 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 使君闭阁作奇字 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 终日学奇字 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 岁晚足奇字 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 奇字终须问子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 数奇终困字民官 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其一 》
- 终须投换晚唐间 出自 [宋] 杨万里 ·《答徐子材谈绝句 》
- 一朝投阁千年笑 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其五 》
- 少年学奇字 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 年年霜晚赏奇葩 出自 [宋] 韩亿 ·《和崔象之紫菊 》
- 昔年黄阁识奇章 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 十年桂山问奇字 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远春风堂 》