首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送挽监簿游子正诗 其一 > 晚岁奋奇才

“晚岁奋奇才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚岁奋奇才”出自哪首诗？

答案： “晚岁奋奇才”出自： 宋代 度正的 《送挽监簿游子正诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn suì fèn qí cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“晚岁奋奇才”的上一句是什么？

答案： “晚岁奋奇才”的上一句是： 早年驰伟誉 , 诗句拼音为：zǎo nián chí wěi yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“晚岁奋奇才”的下一句是什么？

答案： “晚岁奋奇才”的下一句是： 奔走千官冗 , 诗句拼音为： bēn zǒu qiān guān rǒng ，诗句平仄：平仄平平仄。

“晚岁奋奇才”全诗

送挽监簿游子正诗 其一 (sòng wǎn jiān bó yóu zǐ zhèng shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

早年驰伟誉，晚岁奋奇才。
奔走千官冗，经纶万虑开。
忠谋扶日上，切谏挽天回。
大厦方如许，云何柱石摧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǎo nián chí wěi yù ， wǎn suì fèn qí cái 。
bēn zǒu qiān guān rǒng ， jīng lún wàn lǜ kāi 。
zhōng móu fú rì shàng ， qiè jiàn wǎn tiān huí 。
dà shà fāng rú xǔ ， yún hé zhù shí cuī 。

“晚岁奋奇才”繁体原文

送輓監簿游子正詩 其一

早年馳偉譽，晚歲奮奇才。
奔走千官冗，經綸萬慮開。
忠謀扶日上，切諫挽天回。
大厦方如許，云何柱石摧。

“晚岁奋奇才”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早年驰伟誉，晚岁奋奇才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
奔走千官冗，经纶万虑开。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
忠谋扶日上，切谏挽天回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
大厦方如许，云何柱石摧。

“晚岁奋奇才”全诗注音

zǎo nián chí wěi yù ， wǎn suì fèn qí cái 。

早年驰伟誉，晚岁奋奇才。

bēn zǒu qiān guān rǒng ， jīng lún wàn lǜ kāi 。

奔走千官冗，经纶万虑开。

zhōng móu fú rì shàng ， qiè jiàn wǎn tiān huí 。

忠谋扶日上，切谏挽天回。

dà shà fāng rú xǔ ， yún hé zhù shí cuī 。

大厦方如许，云何柱石摧。

“晚岁奋奇才”全诗翻译

译文：

早年他骁勇有名，晚岁则展现了卓越的才华。
他奔走于繁杂的官场，解决了无数的难题。
忠诚的谋略推动着国家日益强大，坚决的劝谏挽回了危机。
如今大厦伟业已成就，为何柱石依然摇摇欲坠。

总结：

该诗描写了一位官员早年功勋卓著，晚年智勇双全，为国家尽心竭力，忠诚谋略，然而面临如何巩固国家大厦的难题。诗中通过比喻暗示国家的命运仍然脆弱，需要继续努力以巩固和挽回。

“晚岁奋奇才”诗句作者度正介绍：

度正（一一六七～？），字周卿，合州（今四川合川）人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年（一一九○）进士（本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士，生年由此推定），爲益昌学官。宁宗嘉定三年（一二一○），知华阳县；五年，通判嘉定军，九年，权知怀安军，迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿，官至礼部侍郎兼侍右郎官，兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷，其中诗四卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二二有传。　度正诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“晚岁奋奇才”相关诗句：

“晚岁奋奇才”每个字的意思：

包含“晚岁奋奇才”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂